Examples with "In beiden Masterprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In beiden Masterprogrammen können die Studenten zwischen einer Spezialisierung im technischen oder Policy-Bereich wählen.
Within these programmes, students were able to choose between specialising in a technical field or in policy.
Andere resultaten
Zum ersten Mal vergibt der Fachbereich Geowissenschaften einen Preis für die beste Abschlussarbeit in den beiden Masterprogrammen Marine Geosciences und Materials Chemistry and Mineralogy.
For the first time the Department of Geosciences of the University of Bremen announces the 'Best Thesis Award in Marine Geosciences' and the 'Best Thesis Award in Materials Chemistry and Mineralogy'.
Beide Masterprogramme belegen bei verschiedenen Rankings die Bestplätze.
Lernen Sie unsere beiden Masterprogramme kennen, die seit Jahren zu den HSG-Spitzenprogrammen gehören
Learn about our two master programs that have been among the top HSG programs for years
Ich hatte immer ein Interesse an Programmierung, obwohl ich meinen Bachelor in Maschinenbau absolviert habe. Also war es für mich klar, dass das Masterprogramm beides miteinander kombinieren sollte.
Although I studied my BSc in mechanical engineering, I have always had an interest in programming so it was the natural decision to try to enroll on a MSc course that combined both fields.
Die Exkursion wurde von der Fuldaer und Kasseler Universität gemeinsam organisiert, die beide ein anderes Masterprogramm leiten, das sich mit Agrarnahrungsmittelketten und Verbraucherstudien befasst.
It was planned and jointly organized by Fulda University and the University of Kassel, whom together are in charge of the teaching of another Master program focused on Agri-food chains and consumer studies.
Besonders gut schnitten die beiden bewerteten Masterprogramme der WHU im Bereich „Alumni Outcomes" ab.
Both of the Master Programs at WHU performed particularly well in the "Alumni Outcomes" category.
Das ZMT ist auch maßgeblich an der Koordination und am Lehrangebot verschiedener internationaler Studiengänge beteiligt, wie dem Master-und dem Deutsch-Chinesischen Masterprogramm in den Meereswissenschaften, dessen Abschluss in beiden Ländern anerkannt wird. Wissenschaftliche Betreuung
The ZMT is also instrumental in the coordination and instruction of several international study programs, including the Master of Science Program ISATEC (International Studies in Aquatic Tropical Ecology) and the Sino-German Master Program in marine sciences, whose degree is recognized by both countries.
Die Blumen in beiden Gärten stimmten in Farbe und Größe überein.
The flowers in both gardens were matched in color and size.
Das Baby wachte auf und hatte in beiden Augen Schlafsand.
The baby woke up with sleep dust crusted in both eyes.
Mit einigen kleinen Anpassungen arbeitete das Gerät gut in beiden Modi.
With some minor adjustments, the device operated well in both modes.
Ihr Hochzeitstag ist für immer glücklich in beider Gedächtnis verankert.
Their wedding day is happily entrenched in both their minds forever.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
