Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
In den
Vertaling van "In den" in Engels
In den kürzlich besetzten Bezirken der Hauptstadt brach Gewalt aus.
Violence erupted in the recently invaded districts of the capital.
In den letzten Minuten haben sie alles gegeben und zweimal getroffen.
They gave it some welly in the final minutes and scored twice.
In den dunklen Ecken des Dachbodens entdeckte sie vergessene Schätze.
In the shadow corners of the attic, she discovered forgotten treasures.
In den Wochen vor dem Prozess wurde sie von Angst verzehrt.
In the weeks before the trial, she was consumed with anxiety.
In den Schatten des Raumes zeichneten sich unerwartete Formen ab.
Unexpected shapes were appearing in the shadows of the room.
In den Neunzigern hatte unser kleiner Buchladen finanziell wirklich seine Zeit.
Back in the nineties, our little bookstore really had innings financially.
In den Augen von ihren Kollegen war sie eine furchtlose Innovatorin.
In the eyes of her colleagues, she was a fearless innovator.
In den Vororten der Stadt gibt es ein schönes Haus zu vermieten.
There's a beautiful house for rent in the suburbs of the city.
In den fetten Jahren glaubte niemand, dass die guten Zeiten enden würden.
Back in the go-go years, nobody believed the good times would end.
In den Playoffs weiß jede Mannschaft, dass sie es jetzt ernst meint.
In the playoffs, every team knows they're playing for keeps now.
In den Medien gab es laute Kritik an dem umstrittenen Gesetz.
There was a loud slam in the media regarding the controversial law.
In den mittleren Phasen der Genesung benötigen Patienten oft mehr Unterstützung.
In the intermediate stages of recovery, patients often need more support.
In den Siebzigern fuhren Studenten ständig per Anhalter zu Musikfestivals.
In the seventies, students constantly thumbed a lift to music festivals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die In den bevatten
in den Ruhestand gehen v.
retire
"He decided to retire at 65."
in den Neunzigern sein v.
be in one's nineties
"My grandmother is in her nineties."
in den Armen adj.
in someone's arms
"She fell asleep in her mother's arms."
den Namen in Druckschrift schreiben v.
print name
"Please print name in the box beside your signature."
in den Arm nehmen v.
put one's arms around
"She put her arms around her friend to comfort her."
in den Ferien adv.
on holiday
"She is on holiday and won't be back until Monday."
on vacation
"She is on vacation and won't be back until Monday."
in den Anfängen von prep.
in the early days of
"In the early days of the internet, web pages loaded very slowly."
in den letzten Tagen adv.
in recent days
"In recent days, traffic has become much heavier on this road."
in den Nachrichten sein v.
be in the news
"The singer was in the news after the big concert."
be on the news
"Her story will be on the news tonight."
das Gesicht in den Händen vergraben v.
bury face in hands
"He buried his face in his hands and wept."
! den Kopf in den Händen vergraben v.
! bury head in hands
"After hearing the bad news, she buried her head in her hands."
in den Sinn kommen v.
come to mind
"When I see the ocean, memories of our trip come to mind."
! sich in den Schlaf weinen v.
! cry oneself to sleep
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
in den Süden adv.
down south
"We are planning a trip down south for the winter."
in den Tod stürzen v.
fall to one's death
"He slipped and fell to his death from the cliff."
in den Urlaub fahren v.
get away
"They plan to get away this weekend for a short trip."
! in den Rhythmus kommen v.
! get into the rhythm
"It took a while, but the team finally got into the rhythm of the game."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor In den in het Duits
Suggesties
in den USA
+10k
in den Bergen
+10k
in den Händen
+10k
in den Mittelpunkt
+10k
in den Vordergrund
+10k
Resultaten: 2109918. Exact: 2109918. Verstreken tijd: 1717 ms.
