Vertaling van "InDesign in" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Textabschnitte werden entsprechend dem Layout in InDesign in Rahmen dargestellt.
Wir arbeiten mit einer Vielzahl an Software und können beispielsweise ganz leicht Broschürentexte aus InDesign in unsere Übersetzungsprogramme importieren und wieder exportieren.
Since we work with a variety of software, we can, for instance, easily import and subsequently export brochure texts from InDesign to and from our translation programs.
hat er die monatlich erscheinende Fachzeitschrift nicht nur in vertrauensvoller Zusammenarbeit mit der Redaktion herstellerisch betreut, sondern auch Satz und Umbruch in InDesign in eigener Planung und Initiative durchgeführt... ist stets von Freundlichkeit und Entgegenkommen geprägt...
was not only responsible for the production of the monthly trade journal in trustful cooperation with the editorial team, but also took care of typesetting and make-up in InDesign, using his own design and on his own always very friendly and accommodating...
Die Seite wird einfacher gesagt, im InDesign in eine beliebige Anzahl von Teilseiten zerlegt.
Simply put, the page has been divided into any number of partial pages in InDesign.
Da InDesign in kurzer Zeit komplexe und vielfältige Darstellungen erzeugen kann, ist es für Projekt-Layouts die bessere Lösung.
Because of the ability to create sophisticated, diverse appearances in a short period of time, InDesign is the superior system for project layouts.
Wenn Sie in InDesign in einer transparenten Gruppe ein Objekt mit dem Direktauswahl-Werkzeug auswählen und dann ausschneiden oder kopieren und an anderer Stelle im Dokument einfügen, ist das eingefügte Objekt nur dann transparent, wenn es zuvor einzeln ausgewählt und transparent eingestellt wurde.
Piezīme. If you direct-select and cut or copy an object from a transparent group in InDesign, and then paste the object somewhere else in the document, the pasted object won't be transparent unless it was previously selected individually and had transparency applied.
kann mehrere Versionen von InDesign in IDML konvertieren, sodass Benutzer Dateien im bevorzugten Dateiformat freigeben können.
can convert multiple versions of InDesign to IDML, enabling users to share files in the preferred file format.
Graustufenfarben werden in InDesign in eine CMYK-Farbe des entsprechenden K-Wertes konvertiert.
Grayscale colors are converted to the appropriate K value in a CMYK color in InDesign.
Integration in Portale und Websites, wodurch Marketer und Endanwender Vorlagen für InDesign in einem Webbrowser bearbeiten und somit Lokalisierungen, Konvertierungen und Anpassungen auch außerhalb von InDesign vornehmen können
Integrating into portals and websites to allow marketers or consumers to modify InDesign templates through a web browser to localise, translate or customise without having to use InDesign
Lab-TIFFs lassen sich z.B. in InDesign in dort hergestellte Layouts ohne Probleme einbinden.
Lab TIFFs can be easily integrated into layouts created in InDesign, for example.
Sie können Ihr Projekt sogar direkt aus InDesign in Ihr Blurb-Konto hochladen.
You can even upload your project to your Blurb account without ever leaving InDesign.
Sie können Dokumente oder Bücher in InDesign in drei Arten von PostScript-Dateien speichern: geräteunabhängig, geräteabhängig oder geräte- und treiberabhängig.
You can save your InDesign document or book in any of three types of PostScript files: device-independent, device-dependent, or device- and driver-dependent.
Sie können Druckbögen als laufende Projekte direkt aus InDesign in Behance hochladen.
