Examples with "Inflation Herr" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Ursachen für den Unterschied zwischen gefühlter und realer Inflation" (Herr DERRUINE)
The reasons for the difference between perceived inflation and actual inflation (Mr Derruine)
Zur Inflation, Herr Präsident, hat vieles beigetragen: nicht nur die Politik der Zentralbanken, sondern auch die Haushaltspolitik und die Politik der Regierungen im Bereich der Preise und Einkommen.
But where inflation is concerned, many factors have played a part: not just the policy of the central banks, but the financial policy and the policies of governments in the area of prices and incomes.
Zur Inflation, Herr Präsident, hat vieles beigetragen: nicht nur die Politik der Zentralbanken, sondern auch die Haushaltspolitik und die Politik der Regierungen im Bereich der Preise und Einkommen.
But where inflation is concerned, many factors have played a part: not just the policy of the central banks, but the financial policy and the policies of governments in the area of prices and incomes.
Der Plano Real (ein gesamtwirtschaftliches Stabilisierungsprogramm aus dem Jahr 1994) sowie spätere Strukturreformen versetzten Brasilien in die Lage, der Inflation endlich Herr zu werden und auf einer Welle billiger globaler Liquidität und der steil zunehmenden chinesischen Nachfrage nach Rohstoffen zu reiten.
The 1994 Plano Real, a macroeconomic stabilization program, together with subsequent structural reforms, enabled Brazil finally to quash inflation and ride a wave of cheap global liquidity and surging Chinese demand for commodities.
Herr Karas fragt, ob dieser Betrag an die Inflation angepasst werden könne.
Mr Karas asked whether that could be indexed according to inflation.
Herr Brütsch, in letzter Zeit wird überall vor einer Inflation gewarnt.
Mr Brütsch, there have been ubiquitous warnings of inflation in recent times.
Herr Duisenberg, sie erzeugen zur gleichen Zeit Deflation, also Massenarbeitslosigkeit, und Inflation, also einen Wachstumsschub für die Kapitalmärkte.
Mr Duisenberg, you simultaneously manufacture deflation, or mass unemployment, and inflation, or a bubble economy for the capital market.
Ja, Herr Duisenberg, es herrscht wirklich Inflation!
Inflation is there, sure enough, Mr Duisenberg!
Richtig, so sehe ich die Dinge, was Inflation betrifft... Allerdings hat Herr Draghi in seiner Rede auch über Wachstum gesprochen.
However, Mr Draghi was also referring to growth in his speech, and as I just said, that is different.
Ganz im Gegenteil, es würde die Krise nur verschärfen und eine weiteres Risiko für die Zukunft bedeuten, nämlich Inflation, meine Damen und Herren.
On the contrary, it will only deepen the crisis and add another risk for the future, namely inflation, ladies and gentlemen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
