Examples with "Informatik seit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Vorschläge unserer Anwender haben wir bei der TTC Informatik seit ihrer Unternehmensgründung als Maßstab für unsere Entwicklungsanstrengungen herangezogen.
Since our company's foundation our users' suggestions have been the benchmark for our development efforts.
In unserem Land begann die Informatik seit 1985 in Schulen zu studieren.
Das KIT ist im Bereich Informatik seit 2009 unter den Top 5 der besten deutschen Universitäten zu finden, zwischen 2010 und 2014 belegte man sogar fünfmal in Folge den Spitzenplatz.
Since 2009, KIT has always been in the top 5 of the best German universities in the area of informatics. Between 2010 and 2014, KIT reached first place five times in succession.
István ist im Bereich Informatik seit 1995 tätig. Seine erste Webseite hat er 2000 kreiert.
Webdesign, Online marketing, SEO István deals with informatics since 1995, he made his first website in 2000.
An der Christian-Albrechts-Universität beteiligt sich u.a. das Institut für Informatik seit 2004 regelmäßig mit einem vielfältigen Programm am Girls'Day.
At Kiel University, the Department of Computer Science among others since 2004 regularly participated and offers a diverse program.
Detlev Hackstein hatte sich etwas Besonderes einfallen lassen: Er gab einen kurzen Überblick über die Entstehung und Entwicklung der Informatik seit 1936, als Konrad Zuse seinen ersten vollmechanischen Computer - die Zuse 1 - baute.
Vice-Dean Prof. Detlev Hackstein had come up with something special: He gave a brief overview of the origin and development of computer technology since 1936, when Konrad Zuse had built the first fully functional mechanical computer - Zuse 1.
Das HPI unterstützt darüber hinaus den Landeswettbewerb Informatik seit vielen Jahren finanziell.
The HPI has also been a financial supporter of the State Computer Science Contest (Landeswettbewerb Informatik) for several years.
Matura an der HTL für EDV und Organisation in Perg, Masterstudium Informatik seit 2009 an der Johannes Kepler Universität Linz.
Secondary school for IT and business in Perg, masters course in software engineering at Johannes Kepler University Linz since 2009.
Informatik Seit 2014 betreibt die GWDG für die Generalverwaltung der Max-Planck-Gesellschaft eine Kollaborations- und Publikationsplattform auf Basis von Microsoft SharePoint.
Computer Science Since 2014 the GWDG has been operating a platform for collaboration and publishing for the Administrative Headquarters of the Max Planck Society using Microsoft SharePoint.
Die Auszeichnung wird von der Gesellschaft für Informatik seit 1987 alle zwei Jahre an einen herausragenden Wissenschaftler verliehen. Sie gilt als die höchste Auszeichnung für Informatik im deutschsprachigen Raum.
Since 1987, the distinction is awarded every second year to an outstanding scientist; it is considered the highest distinction in the field of computer science in the German-speaking countries.
Daneben feiert auch die Rostocker Informatik einige Jubiläen in 2019: eine Computergrafik gibt es seit 50 Jahren an der Universität, eine Informatik seit 35 Jahren, den Lehrstuhl Datenbank- und Informationssysteme seit 25 Jahren.
In addition, the Rostock computer science celebrates some anniversaries in 2019: Computer Graphics have been around for 50 years at the university, Computer Science for 35 years, the chair for Database and Information Systems for 25 years. February 1st 2019
Zudem zeichne sich die Fachrichtung Informatik seit Jahren in der Lehre aus. „Die Studierenden geben uns im bundesweiten CHE-Ranking regelmäßig Spitzennoten", so Dittrich.
In addition, the discipline regularly receives awards in the nationwide CHE ranking: "The students regularly give us top marks," says Dittrich.
Andere resultaten
Bei running.COACH ist der ausgebildete Informatiker seit 2015 als Produktmanager für alles rund um die Trainingspläne verantwortlich.
Since 2015, as a project manager for running.COACH, the qualified computer specialist has been responsible for everything concerning our training schedules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
