Examples with "Informatikprogrammen, die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lösungen in Personalfragen Außerdem beraten wir Sie bezüglich Informatikprogrammen, die die Verwaltung Ihres Unternehmens verbessern. Und wir helfen Ihnen bei auftretenden Fragen bzgl. deren Funktionsweise.
We also provide advice on the computer software most suited to your business management. And if you have any queries on how to use it, we will help you to sort them out.
Einspeisen von Computerviren, beschädigten Dateien oder anderen Software- oder Informatikprogrammen, die Schäden, Defekte oder nicht genehmigte Veränderungen in den Inhalten oder an den über diese Webseite bereit gestellten Systemen verursachen können.
To introduce computer viruses, defective files, or any other software or computer program which might damage or make unauthorised changes to the content or systems which are accessible through this Website.
Andere resultaten
Ausserdem wurden die Kontenpläne harmonisiert und in Europa und in Bolivien wird das gleiche Informatikprogramm verwendet, was die Kontrollen erleichtert.
Furthermore, the financial statements have been standardized and the same computer programme is used in Europe and Bolivia, which facilitates monitoring.
Über die Nutzung spezifischer Browser-Konfigurationen oder mittels entsprechender Informatikprogramme, die verwendet werden, um auf den Seiten zu surfen, welche die Website zusammenstellen.
Through specific browser configurations used or related programs used to navigate the pages that make up the Site.
Für andere Arten von Cookies kann den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend mittels spezifischen Konfigurationen des Browsers und Informatikprogramme oder Vorrichtungen, die einfach und klar durch den Anwender verwendet werden können, die Einwilligung des Anwenders erteilt werden.
For the other types of cookies the consent may be expressed by the User, in compliance with the regulations in force, through specific configurations of the browser and of software programs or of user-friendly devices.
1 Es dürfen nur besondere Informatikprogramme eingesetzt werden, welche die Überwachung lückenlos und unveränderbar protokollieren.
1 The only special software that may be used is that which records the surveillance unalterably and without interruption.
Die Forschungsarbeit soll ganz offengelegt und für alle zugänglich gemacht werden - für Wissenschaftler ebenso wie für Mitglieder der Zivilgesellschaft sowie der Industrie, sogar auch für Informatikprogramme, die aus alten Ergebnissen neue Schlussfolgerungen ziehen können.
By fully opening research work, it can be made useful to everyone: to scientists, industry, and members of civil society. Even computer programs will be able to draw new conclusions from old results.
Mittels spezifischer Konfigurierungen des verwendeten Browsers oder der entsprechenden Informatikprogramme, die verwendet werden, um auf den Seiten, aus denen die Webseite besteht, zu surfen.
Wird die Beihilfe als Zinsvergütung oder durch einen Kredit zu vergünstigtem Zinssatz gewährt, erfolgt die Berechnung des Brutto-Subventionsäquivalents durch ein entsprechendes Informatikprogramm, das die Anwendung des Referenzzinssatzes vorsieht, der in regelmäßigen Abständen von der Kommission festgelegt wird
Where the aid is granted as an interest subsidy or in the form of a subsidised loan, the gross grant equivalent is calculated using the appropriate IT programme, which applies the reference rate as periodically determined by the Commission
Die Dorfschule hat kürzlich ein Informatikprogramm in ihr Angebot aufgenommen.
Benutzung von Kartennummern, die durch Informatikprogramme erstellt werden oder durch ähnliche Logarhythmen.
Using credit card numbers generated by computer programs or similar algorithms.
Ein angewandtes, kompetenzorientiertes Informatikprogramm, das von einer erstklassigen Fakultät entwickelt wurde.
An applied, skills-based program in data science developed by world-class faculty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
