We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Generell wird der deutliche europäische Mehrwert für die Maßnahmen der Kooperation, des Austauschs von Erfahrungen und beispielhaften Praktiken und die Rolle der gemeinschaftlichen Initiativprogramme weitgehend anerkannt.
In general, the considerable value which Europe adds to measures for cooperation, the exchange of experience and good practice and the role played by the Community Initiative programmes are broadly recognised.
Zu diesen Interventionen kommen noch die horizontalen Ziele 3 und 4 sowie die gemeinschaftlichen Initiativprogramme.
These measures are supplemented by horizontal objectives 3 and 4 and Community initiative programmes.
Diese Einigung über die Erhöhung der Zahlungsermächtigungen war durch den Vorschlag der Kommission, 2002 und in den Folgejahren erneut Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 1,6 Milliarden Euro für Initiativprogramme der Gemeinschaft zu veranschlagen, möglich geworden.
This agreement on the increase in payments has been made possible by the Commission's proposal to rebudget an amount of EUR 1600 million in commitment appropriations for Community initiative programmes for 2002 and for subsequent years.
Wie bereits im Rahmen der EGKS erarbeitete die Europäische Union gemeinschaftliche Initiativprogramme des EAGFL, Abteilung Garantie, Begleitmaßnahmen zur GAP-Reform, eine Vorruhestandsregelung für Landwirte1 und Maßnahmen zugunsten der Zollbeamten2.
As occurred with the measures put forward for the ECSC, the EU has developed Community initiative programmes under the EAGGF-Guarantee Fund, measures to accompany the reform of the CAP, an early retirement scheme for farmers1, and measures to help customs officials2.
Diese drei Bereiche ersetzen die drei Ziele der Strukturfonds und die vier Initiativprogramme der Gemeinschaft (INTERREG, URBAN, EQUAL und LEADER +) des gegenwärtigen Programmierungszeitraums.
These three focal points replace the three objectives of the Structural Funds and the four Community initiative programmes (Interreg, Urban, Equal and Leader+) of the current programming period.
betrachtet die gemeinschaftlichen Initiativprogramme, dank derer es gelungen ist, die Zusammenarbeit zwischen den Regionen auf der Grundlage solider Partnerschaften zu fördern, als Maßnahmen im Rahmen der Kohäsionspolitik
Regards the Community Initiative Programmes as cohesion measures, as they have succeeded in promoting cooperation between regions while acquiring significant experience in the field of partnerships
Diese Einigung über die Erhöhung der Zahlungsermächtigungen war durch den Vorschlag der Kommission, 2002 und in den Folgejahren erneut Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 1,6 Milliarden Euro für Initiativprogramme der Gemeinschaft zu veranschlagen, möglich geworden.
This agreement on the increase in payments has been made possible by the Commission's proposal to rebudget an amount of EUR 1600 million in commitment appropriations for Community initiative programmes for 2002 and for subsequent years.
3.9.1 Der EWSA spricht sich dafür aus, bereits mit der Halbzeitüberprüfung der Strukturpolitik (wieder) gemeinschaftliche Initiativprogramme zu starten.
3.9.1 The EESC calls for the (re)establishment of Community initiative programmes as soon as the mid-term review of the structural policies takes place.
Zu diesen Interventionen kommen noch die horizontalen Ziele 3 und 4 sowie die gemeinschaftlichen Initiativprogramme.
These measures are supplemented by horizontal objectives 3 and 4 and Community initiative programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
