Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Initiative programmes
Vertaling van "Initiative programmes" in Duits
Initiativprogrammen
Initiativprogramme
Programme im Rahmen von Gemeinschaftsinitiativen
It argued in favour of a return to Community initiative programmes for social innovation and local development.
Er drängt auf eine Rückkehr zu den auf die soziale Innovation und die lokale Entwicklung ausgerichteten gemeinschaftlichen Initiativprogrammen.
In addition, the Council has accepted nearly all payment appropriations from the preliminary draft budget and only reduced the Community initiative programmes by EUR 375 million, in view of the expected delay in the implementation thereof.
Des Weiteren hat der Rat fast den gesamten Betrag an Zahlungsermächtigungen aus dem Haushaltsvorentwurf angenommen und lediglich eine Kürzung um 375 Mio. Euro bei den gemeinschaftlichen Initiativprogrammen aufgrund der erwarteten Verzögerung bei ihrer Durchführung vorgenommen.
On this last point, the Commission states that large amounts of public money are available to SMEs, particularly in the context of regional funds and certain Community initiative programmes.
In diesem letzten Punkt weist uns die Kommission darauf hin, daß den KMU umfangreiche Beträge an öffentlichen Mitteln, insbesondere im Rahmen der Regionalfonds und bestimmten gemeinschaftlichen Initiativprogrammen, zur Verfügung stehen.
A total of 1,134 programmes were set up under the various objectives (610) and Community Initiative programmes (524); in 1999 programming was fully implemented, and for that reason few items of assistance were adopted during the year.
Insgesamt wurden im Rahmen der verschiedenen Ziele (610) und der Gemeinschaftsinitiativen (524) rund 1.134 Programme initiiert, die im Jahr 1999 vollständig durchgeführt wurden, weshalb in diesem Jahr nur sehr wenige Interventionen zu verzeichnen waren.
Experience gained under the current round of Community Initiative programmes suggests that three types of action will be necessary to generate added-value for all those involved.
Die anhand der derzeitigen Runde von Programmen im Rahmen von Gemeinschaftsinitiativen gewonnene Erfahrung läßt darauf schließen, daß drei Arten von Aktionen erforderlich sind, um für alle Beteiligten einen zusätzlichen Nutzen zu erzielen.
It is also important to identify, and indeed exploit, synergies with the Interreg Community Initiative programmes led by the outermost regions on regional innovation topics, specifically technology, research and technological development and the information society.
Ferner ist es wichtig, Synergien mit den von den Regionen in äußerster Randlage durchgeführten Programmen der Gemeinschaftsinitiative „INTERREG" zu den Themen regionale Innovation, und insbesondere zu Technologie, Forschung und technologische Entwicklung und Informationsgesellschaft auszumachen und auch auszunutzen.
The high level of value added by the Union to measures concerning cooperation, the exchange of experiences and good practices and the role played by the Community Initiative programmes was widely acknowledged.
Der beträchtliche europäische Mehrwert der Maßnahmen im Bereich der Zusammenarbeit sowie des Austauschs von Erfahrungen und bewährten Verfahren und die Rolle der Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiativen sind weithin anerkannt.
In general, the considerable value which Europe adds to measures for cooperation, the exchange of experience and good practice and the role played by the Community Initiative programmes are broadly recognised.
Generell wird der deutliche europäische Mehrwert für die Maßnahmen der Kooperation, des Austauschs von Erfahrungen und beispielhaften Praktiken und die Rolle der gemeinschaftlichen Initiativprogramme weitgehend anerkannt.
the projects' lack of a cross-border character and the absence of cross-border cooperation, inter alia, in the management of the Community Initiative programmes (CIPs)
Die Projekte haben keinen grenzübergreifenden Charakter, und es findet - unter anderem bei der Verwaltung der Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative (PGI) - keine grenzübergreifende Zusammenarbeit statt.
Three other elements drawn from the implementation of the current Community Initiative programmes stand out.
Bemerkenswert sind auch drei weitere Erkenntnisse, die sich aus der Durchführung der derzeitigen Programme im Rahmen von Gemeinschaftsinitiativen ableiten lassen.
Provision of a platform for cooperation and the exchange of experience among the outermost regions could also benefit from support through Community Initiative programmes like Interreg.
Die Einrichtung einer Plattform für die Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch zwischen den Gebieten in äußerster Randlage kann auch durch Gemeinschaftsprogramme wie INTERREG unterstützt werden.
For some Objective 2 programmes (1997-99) and some specific Community Initiative programmes, the rate of payments by the Commission is behind schedule and needs further attention during 2001, which is the last year for payments.
Bei einigen Ziel-2-Programmen (Zeitraum 1997-1999) und bestimmten Programmen im Rahmen von Gemeinschaftsinitiativen entspricht die Auszahlungsrate nicht dem Zeitplan und erfordert im Jahr 2001, dem letzten Jahr, in dem die Zahlungen vorgenommen werden können, besondere Aufmerksamkeit.
Approximately 417.5 million euros went to Excellence Initiative programmes.
In den Programmen der Exzellenzinitiative wurden 184,5 Millionen Euro bewilligt.
Synoniemen voor Initiative programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 51 ms.
