Examples with "Innerhalb der Layouttabelle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Formular enthält derzeit eine leere Layouttabelle. Sie werden nun ein einfaches Textfeld innerhalb der linken Tabellenzelle hinzufügen.
At this point, you have an empty layout table in your form. Let's add a simple text box inside the left table cell.
Das folgende Beispiel zeigt eine Layouttabelle und Zellen in der Anfangsphase, in der die Layouttabelle mit einer helleren Hintergrundfarbe und die Zellen in Form von dunklen Rechtecken innerhalb der Tabelle dargestellt sind.
The following example displays a layout table and cells in the initial stages, where the layout table is shown with a lighter background color and the cells are shown as dark rectangles within the table.
Nachdem Sie Layouttabellen zum Formular hinzugefügt haben, fügen Sie die gewünschten Steuerelemente innerhalb der Tabellen hinzu. Ein Steuerelement ist ein grafisches Objekt, das in einem Formular angezeigt wird, z. B. ein Textfeld, eine Schaltfläche oder ein Container, der einen Satz verbundener Steuerelemente aufnimmt.
Once you have layout tables on your form, add the controls you want inside the tables. A control is a graphical object that appears on a form, such as a text box, a button, or a container that holds a set of related controls.
Sie können die Budgets innerhalb der Abteilung nach eigenem Ermessen verteilen.
You may distribute the budgets at your own discretion within the department.
Die Machtstruktur beeinflusst, wie Ressourcen innerhalb der Organisation verteilt werden.
The power system affects how resources are distributed within the organization.
Jeder Stabsoffizier trägt zur strategischen Planung innerhalb der militärischen Organisation bei.
Each desk officer contributes to strategic planning within the military organization.
Ungelöste Probleme tragen oft zu einer hohen Fluktuation innerhalb der Abteilungen bei.
Unaddressed issues often contribute to a high annual turnover within departments.
Der Vorschlag ermöglicht einen Schnellweg zur Innovation innerhalb der Branche.
The proposal facilitates a fast track to innovation within the industry.
Der erbitterte Erbstreit zerstörte ihnen ihre Illusionen von Harmonie innerhalb der Familie.
The bitter inheritance dispute destroyed their illusions about harmony within the family.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.