Examples with "Insel Java erstreckt sich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Insel Java erstreckt sich über 1.000 km von West nach Ost, während ihre Breite 200 km nicht überschreitet.
Der Sundabogen ist eine entlang der Küste von Sumatra verlaufende insgesamt 6000 Kilometer lange Subduktionszone, die sich von Myanmar im Norden bis über die indonesische Insel Java hinaus nach Süden erstreckt.
The Sunda Arc is a 6000-kilometre-long subduction zone that runs along the coast of Sumatra, extending from Myanmar in the north, through and beyond the Indonesian Island of Java in the south.
Am 17. August 1945 riefen Sukarno und Mohammad Hatta die Unabhängigkeit Indonesiens aus (Staatsname: Indonesia). Der Einfluss der Republik Indonesien erstreckte sich zunächst auf die Inseln Java, Madura und einen Teil Sumatras.
Under pressure from radical and politicised pemuda ('youth') groups, Sukarno and Hatta proclaimed Indonesian independence on 17 August 1945, two days after the Japanese Emperor's surrender in the Pacific.
Ihm kommt aber das Verdienst zu, das frühere Königreich Srivijaya wiederentdeckt zu haben, das er um die heutige Stadt Palembang auf der indonesischen Insel Sumatra vermutete und das sich über die Malaiische Halbinsel und Java erstreckte.
George Cœdès is credited with rediscovering the former kingdom of Srivijaya, centred on the modern-day Indonesian city of Palembang, but with influence extending from Sumatra through to the Malay Peninsula and Java.
Gibbons kommen in Südostasien vor, ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Nordostindien, Myanmar und Südchina über Indochina und die Malaiische Halbinsel bis zu den indonesischen Inseln Borneo und Java.
Gibbons occur in tropical and subtropical rainforests from eastern Bangladesh and northeast India to southern China and Indonesia (including the islands of Sumatra, Borneo, and Java).
Ihm kommt aber das Verdienst zu, das frühere Königreich Srivijaya wiederentdeckt zu haben, das er um die heutige Stadt Palembang auf der indonesischen Insel Sumatra vermutete und das sich über die Malaiische Halbinsel und Java erstreckte.
George Cœdès is credited with rediscovering the former kingdom of Srivijaya, centred on the modern-day Indonesian city of Palembang, but with influence extending from Sumatra through to the Malay Peninsula and Java. DecorationsEdit
Kleine Indische Zibetkatzen leben in weiten Teilen Süd- und Südostasiens, ihr natürliches Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Indien und Sri Lanka und dem südlichen China bis zu den indonesischen Inseln Sumatra, Java und Bali.
Small Indian civets are known to occur in south and central China, Hong Kong, most of India, Lao PDR, Myanmar, Thailand, Viet Nam, Cambodia and Sri Lanka.
Die düstere Landschaft erstreckte sich vor ihnen, farb- und leblos.
The somber landscape stretched out before them, devoid of color or life.
Als wir davonsegelten, erstreckte sich das tiefblaue Meer endlos vor uns.
As we sailed away, the deep blue sea stretched endlessly before us.
Die öde Straße erstreckte sich vor ihm, leer und still.
The lonesome road stretched out in front of him, empty and quiet.
Egal wie weit man blickt, es erstreckt sich bis zum Horizont.
No matter how far you look, it stretches past the horizon.
Rechts oben, neben ihm, erstreckt sich ein lila Stab.
Die ruhige, offene Straße erstreckte sich vor ihnen und lud sie ein, zu erkunden.
The peaceful open road stretched out before them, inviting them to explore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
