Diese Installationen sind einmalig und werden oft auch nur einmal gebaut.
The installations we produce are unique and generally built only once.
Ich mache aber grundsätzlich alles selbst, auch meine mechanischen Installationen.
But I basically do everything myself, including my mechanical installations.
Saipem hatte bereits die gewünschten Installationen für das gesamte Projekt entworfen.
Saipem had already designed the installation they wanted for the entire project.
Das Sockelgeschoss soll vor allem die aufwändigen technischen Installationen aufnehmen.
The basement is intended to mainly house the elaborate technical installation.
Wir entwerfen komplette Installationen, die wir anschließend liefern und auch montieren.
We design complete installations which we then ourselves deliver and assemble.
Es ist unklar, ob die nötigen Installationen je vorgenommen wurden.
It is unclear whether the necessary installations were ever made.
Es sind oszillierende Installationen, sie sind nicht zu fixieren, nie eindeutig.
The works are oscillating installations, not easy to locate, never unambiguous.
Dadurch werden Installationen möglich, die sonst nur schwierig zu realisieren sind, z.
This makes installations possible which would otherwise be difficult to realise, e.g.
So wie diese Installationen gibt es noch viele andere und weitere werden folgen.
There are many other installations like these, with still more to come.
Ihre Installationen sind ebenso künstlerisch wie spielerisch oder auch didaktisch rational.
Their installations are as artistic as they are playful or educational.
Es ist kompakt und robust und für industrielle Installationen vorgesehen.
Compact and robust, it is designed for industrial installations.
Später wird es auch für alle anderen Installationen verfügbar sein.
Later it will also be available for all other installations.
In den allermeisten Installationen erwies sich dies als absolut akzeptabel.
In the vast majority of installations this proved perfectly acceptable.
