Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Intentionen
Geflecteerde vorm van Intention
Vertaling van "Intentionen" in Engels
Wie sie Organisation und Struktur gestalten, entspricht den gemeinsamen Intentionen.
They organise and structure it in accordance with their common intentions.
In diesen Intentionen hat der Solist den Satz auch ergriffen.
In this intentions the soloist has also seized the movement.
Das Werk und die Intentionen des Komponisten treten uns plastisch vor Augen.
Both the composition and the composer's intention are clearly visible.
Sie bekämpfte ihre Angst vor dem Scheitern mit paradoxen Intentionen, was ihr Selbstvertrauen stärkte.
She tackled her fear of failure using paradoxical intention, which boosted her confidence.
Wir können nicht davon ausgehen, dass sie feindselige Intentionen haben.
We cannot assume their intent is hostile.
Ziel hierbei ist der Aufbau eines Netzwerks, das Ihre Intentionen erkennt.
This is about building a network that recognizes your intentions.
Ein Setzen von Intentionen soll als Metapher für den Alltag gelten.
A setting of intentions shall be a metaphor for your daily life.
Jede einzelne Taste muss auf die Intentionen der Pianisten reagieren.
Each and every key must react to the intentions of the pianist.
Die Idee des Krieges wird ersetzt durch tolerante und friedvolle Intentionen.
The idea of war will be replaced by tolerant and peaceful intentions.
Nicht jeder, der Sie anlächelt, hat wirklich rundum gute Intentionen.
Not everyone who smiles at you really has thoroughly good intentions.
Ich glaube, ich war mir über seine Intentionen nie sicher.
I suppose I was never certain what his intentions were.
Technische und ästhetische Intentionen müssten sich wie zwei Spiegel zueinander verhalten.
Technical and aesthetic intentions must interact with each other like two mirrors.
Sie sind auch nichts weiter als der Ausfluß individueller Intentionen.
They are also nothing more than the outgrowth of individual intentions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Intentionen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1709. Exact: 1709. Verstreken tijd: 47 ms.
