Hergé's Intention, wenngleich manchmal naiv, war nie xenophob.
Hergé's intention, albeit sometimes naive, was never xenophobic.
Habe die Intention, dass du niemals mehr wütend sein wirst.
Have the intention that you will never be angry again.
Die Intention ihrer Komposition ist sehr vage, gelinde gesagt.
The intent of her composition is vague, to say the least.
Hier kommt es immer auf den Kontext und die Intention des Posts an.
These cases always depend on context and intent of the post.
Für Julia baut diese Intention vor allem auf der Stärke des Teams.
For Julia purpose is built upon the strength of the team.
Manchmal wünschen wir etwas und sind uns unserer Intention nicht bewusst.
Sometimes we wish something and not be aware of our intentions.
Sehr wichtig ist die richtige Intention wie bei allem was wir tun.
Very important is the right intention as with everything we do.
Aber ich bin davon überzeugt, dass diese Intention etwas gutes ist.
But I am convinced that this intention is a good one.
Wie immer wir es nennen, die künstlerische Intention ist entscheidend.
Whatever term we use, the main point here is the artistic intention.
Die ursprüngliche Intention war tatsächlich, so ähnlich zu sein.
The original intention was actually to kind of be like that.
Ich bedaure immer noch, meine ursprüngliche Intention nicht realisiert zu haben.
I still regret that I did not carry out my initial intention.
Dies mag zwar der künstlerischen Intention entsprechen, sei diese reflektiert oder nicht.
This may correspond to the artistic intention, be it reflected or not.
Die Weihe erfordert Intention und wird oft von einer feierlichen Zeremonie begleitet.
Consecration requires intention and is often followed by a solemn ceremony.
