Der Begriff der logischen Konsequenz ist eindeutig eine zweite Intention, keine erste.
The notion of logical consequence is clearly a second intention, not a first.
Die Unterscheidung zwischen Term und Satz gehört in den Bereich der zweiten Intention.
The distinction between term and proposition belongs to the realm of second intention.
Das verwirrende Kunstwerk löste eine Debatte über die eigentliche Bedeutung und Intention aus.
The confounded artwork sparked a debate about its actual meaning and intent.
Die Intention ihrer Komposition ist sehr vage, gelinde gesagt.
The intent of her composition is vague, to say the least.
Dies kann nicht die Intention eines effizienten Systems zur Bekämpfung der Geldwäscherei sein.
This cannot be the purpose of an efficient system of combatting money laundering.
Für Julia baut diese Intention vor allem auf der Stärke des Teams.
For Julia purpose is built upon the strength of the team.
Die Weihe erfordert Intention und wird oft von einer feierlichen Zeremonie begleitet.
Consecration requires intention and is often followed by a solemn ceremony.
Das Verständnis des Inhalts ist entscheidend, um die Intention des Künstlers zu würdigen.
Understanding the subject matter is crucial for appreciating the artist's intention.
Eine zweite Intention entsteht, wenn der Geist seine eigenen ersten Begriffe reflektiert.
A second intention arises when the mind reflects on its own first concepts.
Seine Dissertation untersucht die Analogie vor allem als zweite Intention innerhalb der Metaphysik.
His dissertation analyzes analogy primarily as a second intention within metaphysics.
Die Intention hinter der Skulptur wurde fehlinterpretiert und führte zu Kontroversen.
The intention behind the sculpture was misconstrued and led to controversy.
Dein Thema, Deine Intention und Dein Ziel sind unser Kompass.
Your issue, challenge, intention and target are our guideline.
Manchmal wünschen wir etwas und sind uns unserer Intention nicht bewusst.
Sometimes we wish something and not be aware of our intentions.
