Examples with "Interpretationsmodule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am Weg werden kleinere Interpretationsmodule für verschiedene Zielgruppen und diverse Programme und Angebote eingerichtet.
On the way, smaller interpreting modules - for different target groups - and various programs and offers are set up.
Andere resultaten
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei das Interpretationsmodul eine oder mehrere Auftragsziele auf der Grundlage der Eingabe eines Anwenders implementiert.
Essbase bietet ein erweitertes Interpretationsmodul für Tabellenkalkulationen, das eine Tabellenkalkulation durchsucht und ihre Inhalte interpretiert, wenn Abrufanforderungen durchgeführt werden. Über diese Funktion können Sie das Layout Ihrer Tabellenkalkulation durch Drill-Vorgänge, Vorgänge des Abrufassistenten oder durch die Eingabe von Elementen in der Tabellenkalkulation definieren.
Essbase provides an advanced spreadsheet interpretation engine that scans a spreadsheet and interprets its content when fulfilling retrieval requests. This feature enables you to define spreadsheet layout through drill operations, Retrieval Wizard operations, or by typing members into the spreadsheet.
Vorrichtung nach Anspruch 12, ferner dadurch gekennzeichnet, daß ein Interpretationsmodul eine Klassifikationsentscheidung auf der Grundlage der erkannten bedeutungstragenden Phrasen und Superwörter trifft.
The apparatus of claim 12, further characterized in that: an interpretation module that makes a classification decision based on the recognized meaningful phrases and superwords.
Drucksteuersystem nach Anspruch 1, das weiterhin ein Job-Interpretationsmodul (82) aufweist, das einen empfangenen Druckjob (10) interpretiert, um die Jobbeschreibungsdatei und die Seitendaten (16) zu erzeugen.
A print control system according to claim 1, further comprising a job interpretation module (82) interpreting a received print job (10) to create said job description file and said page data (16).
Ein verteiltes Rechensystem gemäß einer der Forderungen 1 bis 3, worin die Zugriffsprozessoren (AP) dieselben lokalen Kopien des Sprachinterpreters wie die Interpretationsmoduln (IM) besitzen.
A distributed processing system according to one of the claims 1 to 3, wherein the access processors (AP) keep the same local copies of the language interpreter as the interpretation modules (IM).
14.Wechsel zwischen den Interpretationsmodellen können spontan oder strategisch erfolgen.
Eine künstlerische wie theoretische Annäherung an die Vergangenheit bedeutet den Umgang mit unterschiedlichen Informationskonstrukten und Interpretationsmodellen.
An artistic and theoretical rapprochement to the past means acquaintance with different constructions of information as well as interpretation models.
Zugleich sind die Analyse- und Interpretationsmodelle zwangsläufig auf einen handhabbaren Abstraktionsgrad reduziert und stark von aktuellen Paradigmen geprägt.
At the same time, the models for analysis and interpretation are inevitably reduced to a manageable degree of abstraction and are strongly influenced by current paradigms.
Die Zusammenarbeit macht Unterschiede in Methoden, Interpretationsmodellen und Quellengattungen deutlich und erschließt sie gleichzeitig für die Teilnehmer aus anderen Disziplinen.
The collaboration highlights differences in methods, models of interpretation and source genres, while at the same time opening them up to participants from other disciplines.
Entwickelt wird dazu ein Interpretationsmodell, in dessen Rahmen sowohl französische als auch frankophone Romane in ihrer Interrelation mit Globalisierungsprozessen gedeutet werden können.
The author develops a model for interpreting both French and francophone novels with respect to their interrelations to globalization processes.
Strategische Wechsel kommen in beide Richtungen häufig dann vor, wenn eine Person oder eine Personengruppe mit den Ergebnissen der Anwendung eines Interpretationsmodells nicht zufrieden ist.
Strategic shifts in both directions often take place when a person or a group of persons is not satisfied with the results of applying one of the models of world interpretation.
Ziel des Bandes ist, ein Interpretationsmodell zu entwickeln, das die Dynamik und Entwicklungsoffenheit solcher Prozesse ernst nimmt; dazu reicht eine reine Rekonstruktion historischer Kausalitäten nicht aus.
The aim of this volume is to develop an interpretive model that takes the openness of dynamics and development of such processes seriously. It is not enough to purely reconstruct historical casualties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
