Examples with "Interreg II - Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von 1998 bis 2001 erhielten sie dabei europäische Unterstützung im Rahmen des Interreg II - Programms. Dieses Förderinstrument ermöglichte es den Kammern, ihr Aktionsprogramm zu intensivieren und besser zu strukturieren.
From October 1, 2002 until October 12005, the Chambers have been receiving European funding in the framework of the Interreg III programme.
Andere resultaten
Um die regionale Zusammenarbeit zu fördern, wurde das Programm Interreg II C entwickelt.
Entsprechen die genannten Daten bezüglich der Durchführung der Programme Interreg II und III den Tatsachen?
Are these claims concerning the implementation of Interreg II and III correct?
Die im Rahmen der Initiative INTERREG II C geförderten operationellen Programme und Projekte werden gemeinsam von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten finanziert.
Implementation Operational programmes and projects supported under INTERREG II C are jointly financed by the Community and the Member States.
Um die durch Hochwasser verursachten Probleme zu verringern, haben diese Länder und die Schweiz beschlossen, ein gemeinsames INTERREG-II-C-Programm für die transnationale Zusammenarbeit im Bereich der Raumordnung vorzulegen.
To reduce problems caused by high-water, these countries plus Switzerland decided to submit an Interreg II C Joint Programme for transnational co-operation in the field of spatial planning.
Zahlreiche Akteure waren noch mit Projekten der alten Interreg-II-Programme beschäftigt, die bis Ende 2001 durchgeführt werden konnten.
Many actors were still occupied with projects under the old Interreg II programmes, which could be implemented until the end of 2001.
wünscht, daß ihm so bald wie möglich eine Übersicht über die Inanspruchnahme der für das Programm INTERREG II bewilligten Mittel vorgelegt wird
Expresses the hope that Parliament will be notified without delay of the utilisation rate of appropriations allocated to the INTERREG II programme
Das Projekt entstand nach einer Idee von Hella Kreiselmeyer innerhalb von Interreg II, einem Programm im Rahmen der europäischen Strukturfonds.
The project grew out of an idea by Hella Kreiselmeyer within the scope of Interreg II as a program sponsored by the European Regional Development Fund.
Das Programm knüpft direkt an das entsprechende INTERREG-II-Programm an, wobei allerdings dieses Mal Lettland und Litauen nicht beteiligt sind.
The programme is a direct continuation of a corresponding programme under INTERREG II with, this time around, Latvia and Lithuania not participating in the programme area.
Der Ausschuß unterstützt grundsätzlich die Beibehaltung einer gewissen Flexibilität innerhalb des INTERREG-II-Programms im Hinblick auf die Unterstützung grenzfernerer Regionen, wenn dies erforderlich ist, um sichergehen zu können, daß das Programm letztendlich den Grenzregionen zugute kommt.
Generally the Committee supports retaining a degree of flexibility within the INTERREG II programme to enable assistance to be available to non-border areas where this is necessary to ensure that border areas benefit from the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
