Kometen umkreisen die Sonne typischerweise auf stark elliptischen Bahnen und erscheinen in Intervallen.
Comets typically orbit the sun in highly elliptical paths, appearing at intervals.
Die Dosis sollte in langen Intervallen und hohen Potenzen wiederholt werden.
The dosage should be repeated at long intervals in high potencies.
Diese Polster werden automatisch in Intervallen von wenigen Minuten auf- und abgeblasen.
Those cushions are automatically inflated and deflated with a few minutes interval.
Noch ein kleiner Tipp zur Bestimmung von verminderten und übermäßigen Intervallen.
Here's another small tip on determining diminished and augmented intervals.
In bestimmten Intervallen können die Daten im Dashbarod abgerufen werden.
At certain intervals, the data can be retrieved in the dashboard.
Wandel erfolgt in immer kürzeren Intervallen und mit wachsender Komplexität.
Change takes place in ever shorter intervals and with increasing complexity.
Es kann sowohl in Intervallen als auch ständig gegeben werden.
It can be given both in intervals as well as constantly.
Wir liefern kurzfristig auf Ihre Anfrage oder in festen Intervallen.
We supply at short notice to your inquiry or at fixed intervals.
Es ist besser, Ihren Netzinhalt dynamisch in häufigen Intervallen zu ändern.
It is better to dynamically change your web content at frequent intervals.
Das Workout besteht aus Intervallen mit kurzen und intensiven Übungen.
The workout consists of intervals with short and intense exercises.
Die Leinölfarbe wurde zu dick und in zu kurzen Intervallen aufgetragen.
The linseed oil paint was applied too thick and too short intervals.
Er hat ein absolutes Gehör, eine Kenntnis von Akkorden und Intervallen .
He has an absolute pitch, a recognition of chords and intervals.
Die Teams starten in Intervallen von zwei bis drei Minuten.
The teams start at intervals of two to three minutes.