Die Bedeutung des Iterationsprozesses wird im folgenden Beispiel dargestellt.
The significance of the iteration process is illustrated in the following example.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der kleine Bildbereich während des Iterationsprozesses zur Durchführung der Schätzung bei jeder Iterationsstufe weiter verkleinert werden kann, um so die Auflösung zu erhöhen.
A method according to one or more of the preceding claims 6 to 9, characterised in that during the iteration process of the estimation cycle, the small image region can be reduced in size at each iteration in order to improve resolution.
Sobald diese Frequenz mit Hilfe des Iterationsprozesses von Absatz 6.1.1 bestimmt worden ist, sind die eigentlichen Bessel-Algorithmuskonstanten E und K zu berechnen.
Once this frequency has been determined through the iterative process of paragraph 6.1.1., the proper Bessel algorithm constants E and K must be calculated.
Im Rahmen eines Iterationsprozesses wird das Manual in neuen Versionen fortlaufend an sich ändernde Sachverhalte im Unternehmen angepasst.
Within the scope of an iterative process, the manual will be issued in new versions as it is continually revised to reflect the changing circumstances in the company.
Für die Steuerung des Iterationsprozesses wird eine Projektkontrollliste geführt, in der alle bekannten ausstehenden Aufgaben aufgezeichnet werden.
To guide the iteration process, a project control list is created that contains a record of all tasks that need to be performed.
Diese Anweisung definiert den Datentyp der Elemente, die LINQ während des Iterationsprozesses zurückgibt.
This statement defines the data type of the elements that LINQ returns during the iteration process.
Die Einträge stellen hilfreiche Referenzantworten dar, die der Client verwenden kann, um die Abfrage mit Hilfe eines Iterationsprozesses fortzusetzen.
The records are meant to act as helpful reference answers that the client can use to continue the query using iteration.
Obwohl nur eine annähernde Lösung gefunden wurde, können mit Hilfe des Iterationsprozesses keine besseren als die angezeigten Werte erreicht werden.
Mittels des Iterationsprozesses und der Prototypisierung erstellen wir solche Benutzerschnittstellen, die ihren Benutzern bei der Verwendung eine Freude bringen.
Through a process of iteration and prototyping, we design interfaces that bring joy to people while allowing them to get things done.
Weil Ihr Projekt von Anfang an live ist, können Sie vorübergehende Animationen und Aufnahmen während des Iterationsprozesses durch aktualisierte oder verbesserte Versionen ersetzen [(2), Abb.
Because your project is live from the beginning, you can remove and replace temporary animations and shots with updated or refined versions as you are iterating [(2), fig.
Wenn rekursive Transfers zwischen Kostengruppen vorliegen, d.h., wenn sowohl Lieferungen als auch Wareneingänge zwischen zwei Kostengruppen für denselben Artikel erfolgen, werden die periodischen Kosten anhand eines Iterationsprozesses abgeleitet, um die Abweichung zu minimieren. Beim Standardverfahren werden diese Transaktionen regulär verarbeitet.
When recursive transfers across cost groups exist (when both shipments and receipts occur between two cost groups for the same item) an iteration process is used to derive the periodic cost to minimize the variance. Standard PAC does not treat these transactions in any special manner.
Sobald diese Frequenz mit Hilfe des Iterationsprozesses von Absatz 6.1.1 bestimmt worden ist, sind die eigentlichen Bessel-Algorithmuskonstanten E und K zu berechnen.
Once this frequency has been determined through the iterative process of paragraph 6.1.1., the proper Bessel algorithm constants E and K must be calculated.
Für die Steuerung des Iterationsprozesses wird eine Projektkontrollliste geführt, in der alle bekannten ausstehenden Aufgaben aufgezeichnet werden.
To guide the iteration process, a project control list is created that contains a record of all tasks that need to be performed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
