Examples with "Java-VM nicht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn diese Suche fehlschlägt, kann der Datenbankserver die Java VM nicht laden.
If these searches fail, then the database server fails to load the Java VM.
Wenn der Datenbankserver die Java VM nicht finden und starten kann, wird eine Fehlermeldung ausgegeben.
If the database server is not able to locate and start the Java VM, then an error message is issued.
Java-Code wird interpretiert, daher werden keine Vorgänge ausgeführt, die von der Java VM nicht akzeptiert werden
Java code is interpreted, so no operations get executed without being acceptable to the Java VM.
Aufgrund des Designs läßt die browser-basierende Java VM nicht-vertrauenswürdige Java-Applets in einer sicheren Sandbox laufen, die den Zugriff des Applets auf das Benutzersystem beschränkt.
By design, the browser-based Java VM runs untrusted Java applets within a security sandbox that restricts the applet's access to user's system.
Da die Microsoft Java VM nicht so ohne weiteres über die Systemsteuerung deinstalliert werden kann, hat Microsoft dafür ein kleines Tool zur Verfügung gestellt (Verwendung auf eigene Gefahr).
Since Microsoft VM cannot be easily uninstalled using the control panel, Microsoft provides a small tool for this purpose (use at your own risk).
Wenn Sie die StarTeam-Projektoption "Ungesperrte Arbeitsdateien schreibschützen" auswählen (und die Microsoft Java VM nicht verwendet wird), wird in einer Fehlermeldung angegeben, dass die Web Edition aufgrund einer Einschränkung in Java die Arbeitsdatei nicht auf "Lesen/Schreiben" setzen kann.
If you select the StarTeam project option "Mark unlocked working files read-only" (and the Microsoft Java VM is not used), an error message displays informing you that Web Edition is unable to set the working file read/write due to a limitation in Java.
Java VM konnte eine Klasse nicht laden.
The Java VM was unable to load a class.
Mögliche Ursache Die JAVA VM hat nicht genügend Speicher.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
