Examples with "Jobskripts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Parameter am Anfang eines Jobskripts, falls angegeben.
Es ist daher zu empfehlen, Jobskripts zuerst mit einem „module purge" zu beginnen, um danach nur genau die Module zu laden, die für diesen Job wirklich benötigt werden.
It is thus good practice to begin your job scripts with "module purge", followed by only the "module load" commands necessary for this job.
Bitte beachten Sie, dass sich dadurch auch das Verhalten von Jobs ändern kann, die ab 1. 4. aus lange etablierten Jobskripts gestartet werden (sofern diese „module load<modul ohne Versionsnummer>"-Kommandos enthalten)!
Please note that this might affect the behaviour of jobs submitted after 1st April using long established job scripts (as long as these contain "module load<modul without version number>" commands)!
Andere resultaten
Wenn Sie davon betroffen sind, müssen Sie Ihre Jobskripte wie folgt anpassen
If you are affected, change your job scripts as follows
Die ausführende Shell kann auch in Unixschreibweise im Jobskript gesetzt werden, wie im Beispiel oben gesehen.
The execution shell can be set unix style in the job script as explained above.
Jobskripte, die Sie dann aus dieser Session submittieren, erben die Einstellung und nutzen den alten Modulbaum.
Der Benutzer bekommt dann eine interaktive Shell auf einem der reservierten Knoten und kann dort direkt alle Kommandos ausführen, die auchin einem Jobskript möglich sind.
Instead, the user will get an interactive shell on one of the allocated nodes and can execute any command there.
Der exit-Befehl am Ende ist notwendig, um das Jobskript nach dem Signalhandler endgültig zu beenden.
The exit command is necessary to finally quit the job script after handling the signal. Miscellaneous
Darüber hinaus können vorinstallierte Jobskript-Templates für die Aufrufe der SAP-, Java-, VMware- und Cloud-Schnittstellen genutzt werden.
Wie Sie Jobskripte erstellen und Jobs einstellen, erfahren Sie hier, mehr Informationen zu SLURM gibt es hier.
How to create job scripts and queue jobs is explained here, more information on SLURM is here.
Ein Jobskript darf weiterhin angegeben werden, es werden aber dort nur die PBS-Optionen eingelesen und kein Code ausgeführt.
It is still allowed to specify a job script, but it will be ignored except for the PBS options. No code will be executed.
Auf dieser Seite finden Sie Informationen, wie Sie ein Jobskript schreiben, wie Sie Jobs einstellen und überwachen sowie Tipps zu sinnvollen Job-Einstellungen.
On this page you can find information about writing a job script, queuing a job and monitoring it, as well as tips on which job settings to use.
Außerdem beschreiben Sie, üblicherweise in einem sogenannten Jobskript, welche Programme während des Jobs ausgeführt werden soll.
