Examples with "Karteiprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Erste Kasten beinhaltet Das Karteiprogramm und gibt Auskunft über den schreibenden Arbeiter, bzw. Körner beschreibt es als sein Arbeitsbuch, in dem er das Konzept zum Roman niederschreibt und lose Notizen niederlegt, die in den folgenden Fragmenten wieder auftauchen und ausgearbeitet werden.
The First Box contains Das Karteiprogramm - the index program - and gives information about the writing worker. Körner describes it as his workbook in which he writes down the concept for the novel and loose notes, which are re-emerged and elaborated in the other fragments.
Andere resultaten
Das Parteiprogramm ist nicht mehr zeitgemäß und ignoriert Umweltthemen fast vollständig.
The party's program is behind its time, ignoring environmental issues almost completely.
Eine spezielle Vorwahl-Expertenrunde verglich Parteiprogramme und überprüfte Aussagen der Kandidaten im Fernsehen.
A special pre-election brains trust compared party platforms and fact-checked candidates' televised statements.
Flexibel einsetzbare Kartenprogramme und ergänzende Services für Mitarbeiter, Kunden und Konsumenten.
Flexible card programmes and supplementary services for employees, customers and consumers.
Zwischen dem offiziellen Parteiprogramm und den tatsächlichen Sorgen der Wähler besteht eine tiefe Kluft.
There's a great divide between the party's official platform and voters' real concerns.
Mit diesem innovativen Kartenprogramm profitieren Sie von Fixpreisen und garantierter Verfügbarkeit.
Our innovative JetCard programme offers the benefits of fixed rates and guaranteed availability.
Das Parteiprogramm ist an der Vergangenheit festgefahren und stützt sich auf veraltete Wirtschaftstheorien.
The party's platform is anchored to the past, centered on outdated economic theories.
Playa del Ingles ist sicherlich nicht fehlen in Ihrem Parteiprogramm.
Playa del Ingles should not be missed in your party agenda.
Auch Parteiprogramme gelten trotz drängender politischer Herausforderungen eher als schmuckes Beiwerk.
Even party programs are considered to be ornamental accessories despite urgent political challenges.
Also diese langweiligen sozialökologischen Gemeinplätze, die man in den Parteiprogrammen findet.
All of these boring socio-ecological platitudes that can be found in party platforms.
Sie sollten dazu ermutigt werden, europapolitische Komponenten in ihre Parteiprogramme einzubeziehen.
They should be encouraged to develop European components within their programmes.
Das Parteiprogramm stellt den dritten Weg als pragmatische Antwort auf die Globalisierung dar.
The party's manifesto presents the Third Way as a pragmatic response to globalization.
Das Parteiprogramm wurde wahlkampftechnisch gestaltet, um bei einem breiten Publikum anzukommen.
The party's platform was designed electorally to resonate with a broad audience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
