Examples with "Kernels durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktualisierung des Kernels durch Reverse-Engineering von Closed-Source Treibern.
Update the Kernel due reverse engineering of close source drivers.
Verfahren nach Anspruch 8 gemäß Anspruch 2 oder Anspruch 3, mit folgenden weiteren Schritten: Durchführen der Segmentierungsfunktion auf jedem Quadranten des größeren Kernels durch Vergleichen zweier Farbgeländekarten.
A method according to claim 8 when dependent on claim 2 or claim 3, further comprising the steps of: performing the segmentation function on each of the quadrants of the larger kernel by comparing two colour terrain maps.
Wir schlagen dann ein neuartiges VMI-System vor, das den Zustand des Kernels durch Betriebssystemwissen sowie durch eine Quellcode-Analyse aus dem physischen Arbeitsspeicher rekonstruieren kann.
We then propose, implement and evaluate a novel VMI framework that applies knowledge of the operating system and derived through a source code analysis to reconstruct the kernel state from physical memory.
Andere resultaten
Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr Kernel durch das Paketsystem verwaltet wird.
First, make sure your kernel is being managed through the packaging system.
Beachten Sie, daß der Linux-Kernel durch diese Prozedur nicht aktualisiert wurde.
Note that the Linux kernel was not upgraded by these procedures.
Weiterhin wurde ein asymmetrischer Kernel durch eine zusätzliche Addition des Orts-Intracules eingeführt und getestet.
Furthermor a asymmetric kernel was introduced and tested by adding the position intracule.
udev interagiert mit dem Kernel durch das sysfs Pseudodateisystem.
udev interacts with the kernel through the sysfs pseudo filesystem.
Ein eigener Kernel benötigt in der Regel weniger Speicher als ein GENERIC-Kernel durch das Entfernen von Funktionen und Gerätetreibern.
A custom kernel often uses less memory than the GENERIC kernel by omitting unused features and device drivers.
Zwei Schlüsselbereiche, welche noch ausstehen, sind der verbesserte Netzwerkstack und die Aufnahme von Audiounterstützung in den Kernel durch neue Streaming-Dienste.
Two key areas which stand out are the much improved network stack and the emergence of sound support in the kernel via the new kernel streaming services.
Bei jedem Bootvorgang wird Ihnen dann eine Auswahl der möglichen Kernel durch Ihren Bootloader angeboten.
Every time you boot up, you will be presented with a choice of which kernel to boot into.
Um den Kernel für Single-CPU-Systeme zu optimieren, müssen Sie den Standard-Debian-Kernel durch einen eigenen ersetzen.
In order to optimize the kernel for single CPU systems, you'll have to replace the standard Debian kernel.
Mit diesem Leistungsmerkmal wird auch der Thread-Scheduler oder -Verteiler des Kernel durch eine mehrstufige CMT-Richtlinie zum Lastausgleich verbessert, von der die Leistung verschiedener Systeme mit Multi-Thread-, Multi-Core- und Multi-Socket-Prozessor profitiert.
This feature also enhances the kernel's thread scheduler or dispatcher with a multilevel CMT load-balancing policy that benefits system performance on various multithreaded, multicore, and multisocket processor-based systems.
Dieser Zustand muss erkannt werden, weil nur dann die Macintosh-Hintergrundprozesse und sonstige Macintosh-Routinen gefahrlos vom MagiC Mac-Kernel durch seine Interrupt-Kontrollroutinen aufgerufen werden können.
This state has to be recognized, because only then can the Macintosh background processes and other Macintosh routines be called without risk by the MagiC Mac kernel through its interrupt control routines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.