Examples with "Kernprogramm im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie nutzen Patches aus, die wir im Kernprogramm der On-Board-Variante installiert haben...
They're exploiting the patches we installed in the core program of the On-Board Variant...
Neben dem Kernprogramm entwickeln wir im Projektbereich Speziallösungen in engster Kooperation mit unseren Kunden.
maintenance besides the core products, we also develop special solutions for specific projects in close co-operation with our customers.
Die Künste gehörten nun, um Tony Blair zu zitieren, zum "Kernprogramm" der New Labour - Regierung, gleichzeitig belegte auch die Bildung einen Platz im "Kernprogramm" unserer herausragenden kulturellen Institutionen.
Whilst the arts, to quote Tony Blair, were becoming part of the New Labour government's "core script", education was also taking its place in the "core script" of our major cultural institutions.
„Die Stars der Pneumatik - im Festo Kernprogramm", beim Einsatz von Festo Produkten zu beachten?
PosterFile and language versions What must be taken into account when using Festo products?
„Die Stars der Pneumatik - im Festo Kernprogramm", Easy Clip Die Stars der Stars
BrochureFile and language versions "Stars of pneumatic - festo core product range", Easy Clip
So hat die EIB mit den Initiativen JASPERS und JEREMIE auch eine wichtige und entscheidende Rolle im Kernprogramm über den Wettbewerb in Europa gespielt, mit denen die EIB Instrumente gefördert hat, um Innovationen noch intensiver unterstützen zu können.
The EIB has also played an important pivotal role in the core programme on competitiveness in Europe under which, via the JASPERS and JEREMIE initiatives, the EIB has promoted instruments to give even more essential support to innovation.
Die im Kernprogramm verwandten Spanplatten bis zu Schranktüren aus Hartfaserplatten mit Beschichtung werden für die Herstellung von Möbeln, Schränken und Architekturtüren wie auch Selbstbaumöbel verwandt.
From banded core stock utilizing particleboard to cabinet doors utilizing medium density fiberboard with an overlay, these materials are used in the production of furniture, cabinets and architectural doors, as well as RTA (ready-to-assemble) furnishings.
Im BMBF-Kernprogramm werden in fünf Programmbereichen (PB) Konstituentengrenzen in der Sprechsprache, der Erwerb von diskurs-kohäsiven Mitteln bei Kindern, satzeinbettende Prädikate, die Verknüpfung von Sätzen sowie Beziehungen zwischen Satzsemantik und Diskursstrategien betrachtet.
The BMBF core programme covers five programme areas (PB), that analyse constituent boundaries in spoken language, the acquisition of discourse cohesive means in children, clause-embedding predicates, the linking of clauses as well as relationships between sentential semantics and discourse strategies.
Unser Betrieb ist nach ISO 9001 zertifiziert, und selbstverständlich entsprechen unsere Erzeugnisse den CE-Normen Trennen neben dem Kernprogramm entwickeln wir im Projektbereich Speziallösungen in engster Kooperation mit unseren Kunden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
