Examples with "Kinoprogramm wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Kinoprogramm wird begleitet von einem Programm bestehend aus Kunst, Gastronomie, Musik und Literatur, so wie einem eigens auf das junge Publikum zugeschnittenen Programm.
The film programme is accompanied by art, gastronomy, music and literature events, as well as a programme specially designed for young audiences.
Ein thematisches Kinoprogramm wird im Cinema stattfinden.
Vor diesem Hintergrund ist es als besonders kritisch zu bewerten, dass der Film im Fernseh- oder Kinoprogramm aufgenommen wird und als Bildungsmaterial für Kinder und Jugendliche verwendet werden soll.
Against this background, the fact that the movie is shown on television and in cinema, as well as considered educational material for children and young people, this should be considered critically.
Cine.ch, der führende Anbieter von Westschweizer Kinoprogrammen im Internet, wird auf mehreren dedizierten Servern gehostet; sein Online-Angebot umfasst auch Filmtrailer, die per Video on Demand abgerufen werden können.
Leader in the French-speaking Swiss market for cinema programmes, cine.ch is hosted on several dedicated servers, and offers preview trailers for films thanks to video on demand. Other services used Video on Demand
Der Internet-Browser ermöglicht das Surfen im Internet oder ein schnelles Abrufen zum Beispiel von aktuellen Sportergebnissen oder des Kinoprogramms. So wird das Nokia 5070 Mobiltelefon zum echten Multitalent.
With a built in web browser, surfing the web and checking sports results or movie timetables is also possible with the multi-talented Nokia 5070.
Ich habe das Kinoprogramm für heute Abend gecheckt und einige fantastische Filme gefunden.
I checked the movie lineup for tonight and found some fantastic films to watch.
Der Schwerpunkt der Sammlung von Kinoprogrammen liegt auf deutschen Kinos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
