Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kommission wird das Programm
Examples with "Kommission wird das Programm" and their translation in Engels
Die Kommission wird das Programm genehmigen, sobald diese Phase abgeschlossen ist.
The Commission will approve it when this phase has been completed.
Die Verhandlungen sind abgeschlossen und die Kommission wird das Programm demnächst annehmen.
The negotiations are now finalised and this programme will be soon adopted by the Commission.
Nach Angaben der Kommission wird das Programm folgendermaßen finanziert
According to the Commission the programme will be resourced as follows
Die Kommission wird das Programm auch künftig daraufhin überwachen, dass die Fristen eingehalten werden.
The Commission will continue to monitor this programme to ensure that the deadlines are respected.
Die Kommission wird das Programm als Schlüsselinstrument zur Umsetzung ihrer Strategie für lebenslanges Lernen nutzen.
The Commission will utilise the programme as a key tool to implement its lifelong learning strategy.
Die Kommission wird das Programm ständig überwachen, um sicherzustellen, daß die Programmziele, Prioritäten und finanzielle Ressourcen entsprechend eingehalten werden.
The Commission will continuously review the implementation of the programme to ensure that its objectives, priorities and financial resources remain appropriate.
Die Kommission wird das Programm „Bisherige Erfahrungen" ausdehnen, um auch Verbesserungsmöglichkeiten für die Katastrophenverhütung zu prüfen.
Die Kommission wird das Programm und den Finanzrahmen vor Ende 2004 bewerten, indem sie die Relevanz, die Wirksamkeit und die Kosteneffizienz der durchgeführten Aktivitäten beurteilt.
The Commission shall evaluate the programme and the financial envelope before the end of 2004 by assessing the relevance, effectiveness and cost-effectiveness of the acti vities implemented.
Die Kommission wird das Programm hauptsächlich über die jährliche Veröffentlichung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Projekte, einschließlich Pilotprojekte, und thematische Netze sowie andere im Rahmen des IKT-Förderprogramms vorgesehene Maßnahmen durchführen.
The Commission will implement the programme mainly by publishing calls for proposals for projects, including pilot projects, and thematic networks as well as other actions provided for by the CIP ICT PSP on a yearly basis.
Die Kommission wird das Programm in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und den in diesem Bereich tätigen Einrichtungen und Organisationen durchführen.
The Commission will implement the programme in close cooperation with the Member States and with institutions and organisations active in the field.
Die Kommission wird das Programm in enger Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und verschiedenen Agierenden des wirtschaftlichen und sozialen Lebens durchführen.
The Commission will implement this programme in close partnership with the Member States and a variety of social and economic actors.
Die Kommission wird das Programm für das Jahr 2000 im Februar vorlegen.
The Commission will present its programme for the year 2000 in February.
Die Kommission wird das Programm im Verlauf des dritten Umsetzungsjahres überprüfen und einen entsprechenden Bericht an das Europäische Parlament sowie den Mitgliedstaaten weiterleiten.
During the third year of implementation, the Commission will review the programme and submit a report to the European Parliament and the Council/Member States.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 148910. Exact: 18. Verstreken tijd: 400 ms.
