Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Komplizierte
Vertaling van "Komplizierte" in Engels
Komplizierte Vorgänge zu beschreiben, erfordert Zeit und viele Worte.
Describing complicated processes requires much time and usually a lot of words.
Komplizierte Operationen in Verbindung mit Beladung und Entladung sind nicht notwendig.
There is no need to do complicated operations connected with loading and unloading.
Die Technik entwickelt sich vom Primitiven über das Komplizierte zum Einfachen.
Technology evolves from the primitive through the complex to the simple.
Komplizierte Gleichungen zu lösen, das ist sein Spezialgebiet als theoretischer Physiker.
Solving complex equations is stock-in-trade for a theoretical physicist.
Komplizierte Rätsel lösen und ausgeblendete Elemente in herrlichen Orten suchen.
Solve intricate puzzles and search for hidden items in magnificent locations.
Komplizierte Konstruktion ermöglicht zwar Modularität, aber macht die Reparatur komplexer als nötig.
Intricate construction allows for modularity but makes repair more complex than necessary.
Komplizierte Aufgaben können Arbeiter ermüden, wenn klare Anweisungen fehlen.
Complicated tasks can fatigue workers if they lack clear instructions.
Komplizierte Vorschriften sind oft ein ernsthafter Stolperstein für kleine Unternehmen.
Complicated regulations are often a serious stumbling block for small businesses.
Komplizierte Anleitungen können Nutzer davon abschrecken, das Software-Tutorial überhaupt zu beginnen.
Complicated instructions can put users off even starting the software tutorial.
Komplizierte Rezepte sind für unerfahrene Köche oft schwer zu bewältigen.
Complex recipes are often hard to handle for novice cooks.
Komplizierte Mietverträge enthalten oft Bedingungen, wie eine Mietüberprüfung durchzuführen ist.
Complicated lease agreements often include conditions about how to conduct a rent review.
Komplizierte Steuerformulare können zur Falle für die Unvorsichtigen Kleinunternehmer werden.
Complex tax forms can become a trap for the unwary small business owner.
Komplizierte Therapie vorher und nach dem chirurgischen Eingreifen auf der Prostata.
Complex therapy before and after surgical interventions on the prostate gland.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Komplizierte bevatten
komplizierte Beziehung n.
intricate relationship
"The intricate relationship between the two characters drives the plot of the novel."
intricate interplay
"The intricate interplay between the characters added depth to the story."
! komplizierte Lage n.
! messy situation
"The project turned into a messy situation when the budget was cut."
crisscross
"The negotiations were a crisscross of conflicting interests."
! komplizierte Person n.
! tough case
"The new student is a tough case for the teachers."
! komplizierte Dinge vermeiden v.
! keep it clean
"Let's keep it clean and stick to the plan."
komplizierte Liebesbeziehung n.
romantic entanglement
"Their romantic entanglement caused a lot of drama among friends."
! komplizierte Situation n.
! rat's nest
"The legal case turned into a rat's nest of conflicting testimonies."
hard case
"The new project was a hard case, requiring extra hours and effort."
komplizierte Kombination verschiedener Standpunkte n.
mosaic of ideas
"The conference was a mosaic of ideas from various experts."
komplizierte Strickmuster n.
fancy stitch
"The sweater features a fancy stitch that adds texture."
komplizierte Verfolgung n.
merry chase
"The detective was led on a merry chase by the elusive thief."
! komplizierte Beziehungskette n.
! daisy chain
"The group had a daisy chain of past partners."
! komplizierte Angelegenheit n.
! heavy weather
"He made heavy weather of the simple task."
! komplizierte technische Sprache n.
! technobabble
"The scientist's explanation was full of technobabble, leaving the audience confused."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Komplizierte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11499. Exact: 11499. Verstreken tijd: 46 ms.
