Examples with "Komponente wird eine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als einbaufertige Komponente wird eine Drehverbindung in die anspruchsvollsten Endprodukte eingebaut, daher sind selbst geringste Qualitätsabweichungen nicht zulässig.
A slewing bearing is a component built into the most demanding final products, which is why even the slightest deviation in quality is unacceptable.
Im Rahmen dieser Komponente wird eine begrenzte Anzahl sich von Jahr zu Jahr ändernder Fragen zur Methodik gestellt und der Schwerpunkt auf die Erfüllung international gültiger Standards gelegt.
This component will include a limited number of questions, varying from year to year, in the area of methodology, and will focus on compliance with internationally agreed standards.
Zwischen der ursprünglichen und der aktuellen Position der Komponente wird eine grafische "Spur" angezeigt.
A graphical "trail" appears between the original position of the component and its current position.
Für die einzelne Komponente wird eine Fehlermeldung angegeben, wenn eine der drei folgenden Bedingungen festgestellt wurde
For any of the components, a failure means that one of three conditions was determined by the utility
Wichtigste Komponente wird eine Reduzierung der jetzigen Fangtätigkeit um 40 bis 50 % sein.
Mit dieser Komponente wird eine hohe örtliche Trackingauflösung von 0.01º bzw. ca. 3 µm erreicht.
This component provides spatial tracking resolution of 0.01º, respectively ≈ 3 µm, is achieved.
Von der ausgewählten Komponente wird eine Kopie namens "Kopie von..." erstellt.
A copy is created and named "Copy of" the component you selected.
Als „Server"-Komponente wird eine Version des NADIN-Executables genutzt.
A version of the NADIN executables is used as a server component.
Mit der pflanzlichen Komponente wird eine spezifische Induktion der lymphozytären T-Helferzellfraktion des peri- pheren Blutes erzielt.
The plant component achieves a specific induction of the lymphocytic T-helper cell fraction of the peripheral blood.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
