We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
components
Auch möglich ist, dass die Komponenten dort verbaut sind, wo sie in beträchtlichem Umfang der Abwärme des Antriebssystems ausgesetzt sind.
It is also possible that the components are used where they are exposed to the waste heat from the drive system to a considerable extent.
Gerade einmal 421 Gramm* bringen diese Komponenten dort auf die Waage, erreicht durch Dämpfergehäuse aus Aluminium und Einzelteilen aus hochfestem Stahl.
These components weigh in at just 421 grams* thanks to a damper housing made of aluminum and individual components made of high-strength steel.
Auf ein Höchstmaß an Sicherheit und optimale Bedingungen für die Qualität Ihrer Produkte legen wir besonders viel Wert, denn schließlich kommen einige der von uns gefertigten Komponenten dort zum Einsatz, wo Präzision, Langlebigkeit sowie Zuverlässigkeit lebenswichtig sind.
We are cut out for the job The highest degree of safety and optimum conditions for your products' quality is what is important to us as several of the components we produce are put to use where precision, durability and reliability count.
In verschiedenen Entwicklungs- und Forschungsvorhaben werden diese Komponenten dort im Verfahren des sog. Ultraschallschwingläppens zur Bearbeitung von faserverstärkten Kunststoffen (FVK) eingesetzt.
These components will be used in various research and development schemes, particularly for the process of ultrasonic vibration lapping for processing of fiber-reinforced plastics (FRP).
Es zahlt sich aus, dass Schaeffler bereits heute mehr als 70 Prozent der in der Region „Americas" ausgelieferten Komponenten dort auch fertigt.
The fact that Schaeffler also manufactures more than 70 percent of the components delivered in the "Americas" region is paying off.
Durch den Einsatz eines standardisierten Produktbaukastens, der die Auswahl an passenden Komponenten dort eingrenzt, wo es notwendig ist.
The use of a standardised modular product system limits the selection of suitable components where this is required.
Drei Tage lang präsentierten die Komponenten dort ihre Arbeit und werteten die Ergebnisse aus.
For three days the project component teams presented their work and evaluated their results.
Schaltschränke, wenn vorhanden, werden bestmöglich ausgenutzt. Jedoch ist es immer öfter der Fall, dass elektronische Komponenten dort Platz finden, wo es die Konstruktion der Maschine erlaubt.
The goal is always to get the most out of a control cabinet, however it is becoming more and more common for electronic components to be placed wherever the machine construction allows.
Hier haben wir das erste Mal gesehen, welche Vielfalt an Produkten die Peruaner mit dem Johannisbrot erstellt haben, und einer von ihnen war eine Art Melasse, die mit anderen typischen Komponenten dort vermischt wurde.
For the first time we saw the variety of products the Peruvians made with the carob, and one of them was a kind of carob molasses mixed with other typical components there.
Durch eine eingerichtete Shuttleverbindung über den Nord-Ostsee Kanal bis nach Brunsbüttel können die Komponenten dort gesammelt und auf eine Jack-up Plattform verladen werden.
With a shuttle link across the Kiel Canal and as far as Brunsbüttel, components could be collected there and loaded on a jack-up platform.
Microsoft Office-Webkomponenten sind eine Sammlung von Component Object Model-(COM-)Steuerelementen, mit deren Hilfe Kalkulationstabellen, Diagramme und Datenbanken im Web veröffentlicht und die veröffentlichten Komponenten dort angezeigt werden können.
Microsoft Office Web Components are a collection of Component Object Model (COM) controls for publishing spreadsheets, charts, and databases to the Web, and for viewing the published components on the Web.
Innerhalb kürzester Zeit sind alle Ersatzteile und Komponenten dort, wo sie gebraucht werden.
PARTS AND COMPONENT MANAGEMENT All parts and components will be where they're needed in next-to-no time.
Das Komponentenzertifizierungsprogramm von UL stärkt zudem das Vertrauen in die Integrität der Lieferkette, da die Prüfung und Überwachung der Komponenten dort durchgeführt wird, wo die Komponenten hergestellt werden.
UL's component certification programs also add confidence to supply chain integrity by having the component testing and surveillance conducted where the components are manufactured.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
