Einfache Kost wird oft von Menschen mit Diätvorgaben oder Allergien bevorzugt.
Plain food is often favored by those with dietary restrictions or allergies.
Nach der Grippe zog sie einfache Kost allem Würzigen oder Üppigen vor.
After the flu, she preferred plain food to anything spicy or rich.
Eine weiche Kost kann helfen, Unbehagen beim Essen zu vermeiden.
A soft diet can help individuals avoid discomfort while eating.
Nach der Operation empfahl der Arzt eine weiche Kost zur leichteren Verdauung.
After surgery, the doctor recommended a soft diet for easier digestion.
Vorhersehbare Wendungen sind in den romantischen Komödien dieses Regisseurs gängige Kost.
Predictable plot twists are standard fare in that director's romantic comedies.
Für Krimiserien sind düstere Handlungen und Cliffhanger im Fernsehen gängige Kost.
For crime series, dark storylines and cliffhangers are standard fare on television.
Warme Suppe ist im Winter übliche Kost, die allen Trost spendet.
Warm soup is standard fare during winter, bringing comfort to everyone.
In Onlineforen sind hitzige Streitigkeiten gängige Kost, sobald über Politik diskutiert wird.
In online forums, heated arguments are standard fare whenever politics is discussed.
In Modemagazinen sind stark bearbeitete Fotos auf fast jeder Seite gängige Kost.
In fashion magazines, heavily edited photos are standard fare on almost every page.
Auf Tech-Konferenzen sind Schlagworte und glitzernde Präsentationen für Teilnehmende gängige Kost.
At tech conferences, buzzwords and flashy presentations are standard fare for attendees.
Bürotratsch und Small Talk sind morgens an der Kaffeemaschine gängige Kost.
Office gossip and small talk are standard fare around the coffee machine every morning.
E-Mails voller Werbung sind in diesen Tagen in meinem Posteingang übliche Kost.
Emails filled with advertisements are standard fare in my inbox these days.
Kinder genießen oft eine weiche Kost, die Kartoffelpüree und Apfelmus einschließt.
Children often enjoy a soft diet that includes mashed potatoes and applesauce.