Vertaling van "Kostenumfang" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Somit sind Sie bestens über den Zustand Ihres Porsche informiert und kennen bereits im Vorfeld den gesamten Kostenumfang Ihres Service oder Ihrer Reparatur.
This way, you will be well-informed about the condition of your Porsche and know the cost of service or repair in advance.
Die Baumaßnahme hatte einen Kostenumfang von 360.000 Euro und wurde zu 75% aus Fördermitteln seitens des Freistaates Sachsen finanziert.
The constructional project cost 360,000 € and 75% were financed by subsidies from the Free State of Saxony.
Präsident Bomar unterzeichnete im Anschluss daran gemeinsam mit dem damaligen Gesundheitsminister des Landes, Enrique M. Garcia, ein Abkommen mit Rotary über ein mehrjähriges Projekt zur Impfung von sechs Millionen Kindern gegen die Kinderlähmung, mit einem Kostenumfang von 760.000 US-Dollar.
Bomar and Enrique M. Garcia, the country's minister of health, had earlier signed an agreement committing Rotary International and the government of the Philippines to a joint multiyear effort to immunize about 6 million children against polio, at a cost of about $760,000.
Arbeiten an der Entwicklung dieses Notfallsystems, dem EISA-System, wurden mit einem Kostenumfang von ungefähr 2 Mio. EUR durchgeführt.
Work on the development of this contingency system, the Europol Information System Alternative (EISA), has taken place at a cost of approximately EUR 2 million.
Deswegen dürfen Sie von uns immer ehrliche Antworten in Bezug auf Kostenumfang, Machbarkeit, Zeitrahmen und optimaler Produktionsweise erwarten.
That is why you can always expect to get honest answers from us with regard to total costs, feasibility, time frames and optimal production method.
Wir informieren Sie dann über den neuen Kostenumfang gemäß der von Ihnen gewünschten Änderungen.
We will inform you of the new price according to the modifications you wish to do.
Achten Sie darauf, dass klar aufgezeigt ist, was im Kostenumfang enthalten ist und was nicht.
Make sure that both of you clearly understand what is included in the price and what isn't.
Kostenumfang Diese Nebenkosten werden nach einem bestimmten Verteilerschlüssel auf die Mieter des Hauses umgelegt (entweder nach Kopfzahl oder nach Wohnfläche).
These costs are transferred to house tenants according to a specific distribution key (either according to number of people living in the apartment or apartment size).
Konfigurierbar mit Ihrer CI, Kostenumfang, Rechnungsempfänger, Kreditkarten zur Garantie und/oder Abrechnung.
Configurable with your CI, cost range, invoice recipient, credit cards for warranty and/ or billing.
EPM verschafft Ihnen Einblicke zu Kostenumfang und Rentabilität, um zu ermitteln, wo Sie Ihre begrenzten Ressourcen am sinnvollsten einsetzen.
EPM helps you gain insight into dimensions of cost and profitability to determine where to invest limited resources.
Otfried Nassauer vermittelt eine Vorstellung vom Kostenumfang des Militärapparats (z.B. bedeutet ein deutscher Soldat in Afghanistan für ein Jahr 800.000 €).
Otfried Nassauer gave his audience an idea of the scale of the military apparatus (e.g.
Einen groben Kostenumfang können wir aber dennoch bereits per E-Mail oder Telefon mitteilen.
However, we can give you a rough idea of what it would cost in an email or over the phone.
Hierzu gehören nicht nur ungefähre Details zur benötigten Freistellung, weil ggf. eventuelle Engpässe durch Ihre Abwesenheit überbrückt werden müssen, sondern auch der Kostenumfang der Weiterbildung.
This includes not only approximate details of the leave you'll require so that any workload issues can be addressed, but also the extent of the costs for your proposed training.