Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kugelsegmentes
Geflecteerde vorm van Kugelsegment
Examples with "Kugelsegmentes" and their translation in Engels
Brennkraftmaschine gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der zentrale konkave Bereich durch eine napfförmige Aussparung (15) gebildet ist, die die Form eines Kugelsegmentes besitzt.
Internal combustion engine according to claim 1, characterised in that said central concave area is formed by a recessed bowl (15) having the shape of a segment of a sphere.
Verschlussanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussabschnitt (40) als ein eigenständiges Bauelement im wesentlichen in Form eines Kugelsegmentes ausgebildet und aus einem metallischen Werkstoff gefertigt ist.
A closure arrangement according to claim 1, characterised in that the closure portion (40) is an independent structural component substantially in the form of a ball segment and made of a metal material.
Positionierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittenebene des Schlitzes (4) durch den Mittelpunkt (12) des Kugelsegmentes bzw. die Längsachse des Zylindersegmentes geht.
Positioning device according to one of Claims 1 or 6, characterised in that the centre plane of the slot (4) passes through the midpoint (12) of the spherical segment or the longitudinal axis of the cylindrical segment.
Die Garnitur MS4, bei der je Stufe ein Durchflusskanal in Form eines Kugelsegmentes mit CNC-gesteuerter Kennlinie in eine mehrfach geführte Kegelstange gefräst ist, kommt dieser optimalen Kreisform sehr nahe und ist einem herkömmlichen mehrstufigen Parabolkegel in dieser Hinsicht weit überlegen.
The new-developed multistage trim MS4, which has only one flow channel each stage, milled as a spherical calotte into a rigid, multiple guided control rod, approximates this ideal shape in ideally way and is superior to any multistage parabolic plug in this point of view.
Andere resultaten
Besonders spannend sind Halbkugeln oder Kugelsegmente für eine radiale Ausbreitung der Schwingung.
Hemispheres or spherical segments for radial propagation of the oscillation are particularly interesting.
Das Kugelsegment hat weder Rand noch Fuß.
The segment detached from the ball has neither a rim nor a base.
Die Oberfläche des Kugelsegments ist von einer Segmentnut unterbrochen.
The surface of the spherical segment is interrupted by a segment groove.
Allen Varianten gemeinsam ist die außergewöhnlich stabile und vibrationsfreie stufenlose Nivellierung durch das Ineinandergleiten zweier Kugelsegmente.
All variants assure exceptionally stable and vibration-free stepless levelling by two spherical segments.
Die Kugelsegmente wurden CNC-gestützt gefertigt und an den Kanten besäumt.
The segments of the sphere were manufactured using CNC technology and the edges specially finished.
Kugelsegmente können aus normalisierten, thermomechanisch gewalzten und wasservergüteten Stählen geliefert werden.
Spherical segments can be supplied in normalized, thermomechanically rolled and water-quenched and tempered grades of steel.
Die Installation Olho d'água besteht aus unterschiedlich geformten Kugelsegmenten aus transparentem Plexiglas, welche als Gefäße für verschieden eingefärbtes Wasser dienen.
The installation Olho d'água consists of spherical segments of transparent perspex, that serve as vessels for variously colored water.
Dies ist ein Kegelstumpf mit einem passend aufgesetzten Kugelsegment, so dass an der Verbindung zwischen Kegel und Segment keine Kante entsteht.
This is a truncated cone with a matching spherical cap attached in a way, so that at the connection between cone and cap no edge will appear.
Beim Aufblasen der Dichtung wird der schmale Spalt zwischen dem Kugelsegment und dem Abstreifring am Gehäuse verschlossen.
By inflating the seal, the narrow gap between the segment and the scraper ring at the housing will be closed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kugelsegmentes in het Duits
Resultaten: 77. Exact: 4. Verstreken tijd: 285 ms.
