Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ball segment
Vertaling van "ball segment" in Duits
Kugelsegmentventil
Kugelsegmentventile
Kugelsegmenthahn
Afterwards the ball segment turns to 90º in the housing, while at the same time any deposits built up on the segment scraper ring are removed.
Im Anschluss schwenkt das Kugelsegment um 90º in das Armaturengehäuse, dabei werden ggf. Anhaftungen auf dem Segment durch den Abstreifring entfernt.
Device according to claim 2, wherein the upper end of the pedestal (3) is formed by a ball segment disposed symmetrically with respect to the optical axis (5).
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei das obere Ende des Sockels (9) von einem symmetrisch zur optischen Achse (5) liegenden Kugelsegment gebildet ist.
A stem seal as recited in claim 1, further comprising an annulus (53) radially bound by the ball segment (43) and the seal insert (50) and axially bound by the first and second seal portions (51, 52).
Wellendichtungsbaugruppe nach Anspruch 1, ferner umfassend einen Ringspalt (53), der vom Kugelsegment (43) und vom Dichtungseinsatz (50) radial und vom ersten und vom zweiten Dichtungsabschnitt (51, 52) axial begrenzt wird.
The internal corner-free and edge-free housing does full fill your cGMP requirements and leaves the ball segment sufficient space to move clear of the product flow path when opened.
Das innwandig ecken- und kantenfreie Gehäuse erfüllt die Anforderung an eine cGMP- gerechte Konstruktion und lässt dem Kugelsegment ausreichend Raum, vollständig darin einzuschwenken, damit der Produktstrom ungehindert die Armatur passieren kann.
It inflates within seconds and creates a seal against the spherical ball segment.
Sie bläht in Sekundenschnelle auf und dichtet zur Kalotte hin ab.
A pneumatically controlled ball segment valve with an inflatable seal is situated in the lowest point of the dryer to discharge the dry goods as a powder.
Am untersten Punkt des Trockners befindet sich ein pneumatisch gesteuertes Kugelsegmentventil mit einer aufblasbaren Dichtung, durch die das getrocknete Produkt als Pulver entleert wird.
A closure arrangement according to claim 1, characterised in that the closure portion (40) is an independent structural component substantially in the form of a ball segment and made of a metal material.
Verschlussanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussabschnitt (40) als ein eigenständiges Bauelement im wesentlichen in Form eines Kugelsegmentes ausgebildet und aus einem metallischen Werkstoff gefertigt ist.
A sealing mechanism according to one of claims 1 - 26 except 18, wherein said valve (1) is a ball valve and wherein said closure member is the ball segment (95) of said ball valve.
Dichtmechanismus nach einem der Ansprüche 1 bis 26, mit Ausnahme von 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperreinrichtung (1) ein Kugelventil ist und daß der Absperrkörper der Kugelteil (95) des Kugelventils ist.
After drying, the product is discharged into the cone outlet via a ball segment valve.
Nach der Trocknung wird das Produkt im Konusauslauf über ein Kugelsegmentventil entleert.
We produce high-quality, technical equipment, such as ball segment valves and conical mixer/dryers, for the pharmaceutical and chemical industries.
Für die Pharma- und Chemiebranche stellen wir technisch hochwertige Ausrüstungen wie Kugelsegmentventile und Mischer/Trockner her.
Container according to Claim 1 or 2, characterized in that the curvature (4, 4') has the form of a ball segment, a segment, a flattened cone or a flattened pyramid, and in particular assumes a convex form.
Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wölbung (4, 4') die Form eines Kugelsegments, eines Segments, eines abgeflachten Kegels oder einer abgeflachten Pyramide aufweist und insbesondere eine konvexe Form einnimmt.
Opening When opening the ball segment the pressure/ vacuum in the reactor is relieved.
Beim Öffnen wird der Druck/ das Vakuum im Reaktor abgelassen, dadurch wird die aufblasbare Dichtung vom Druck entlastet und entspannt.
Ball segment valve according to Claim 2, characterized in that the valve body and the yoke are provided with interacting centring members (50, 73) which determine the positioning of the valve body centrally on the yoke.
Kugelsegmentventil nach Anspruch 2, gekennzeichnet dadurch, daß der Ventilkörper und der Kragen mit interagierenden Zentrierelementen (50, 73) ausgestattet sind, welche die zentrale Positionierung des Ventilkörpers auf dem Kragen bestimmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ball segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 39 ms.
