Auf diesem Foto ist der Zustand LEER...
This photo shows the condition EMPTY...
Angekommen in der Mitte ist alles LEER.
In the middle everything is EMPTY.
Fatto che Box speichern wir nur den Schlüssel der Wohnungen LEER!!!
Fatto che box we store only the key of the apartments EMPTY!!!
Da ist der Tank mit seinen 24 Litern bei 250 Km komplett LEER.
So the tank with 24 litres was after 250 km totaly EMPTY.
Twinity wird als seiend LEER gezeigt!
Twinity is shown as being EMPTY!
Es gibt tausende Wohnungen, alles LEER - die Wohnungen sind verlassen - das ist eine Geisterstadt.
There are thousands of apartments, all EMPTY - leave the apartments are - this is a ghost town.
Stellen Sie sich vor... Alle Räume und/oder Schränke, die jetzt voller Berge von Ordnern, Akten und Kisten sind: LEER!
Imagine all the rooms and/or cabinets which are now full of folders, files and boxes: EMPTY!
Das Etui wird LEER geliefert.
The case will be delivered EMPTY.
Lassen Sie das Feld LEER!
Let the field EMPTY!
Das Ding ist ja fast LEER!
It's almost EMPTY!
Diese Art der Prüfung funktioniert jedoch nicht für den hier beschriebenen Fall, da ein „= LEER()" nur auf Objekte mit dem „Berechnen-Ereignis" angewendet werden kann.
This kind of assessment, however, does not work for the case described here, as an"= EMPTY()" can only be applied to objects with the "calculate event".
Die Leitungen (3, 6) werden mit der errechneten Leersaugzeit (T LEER) leergesaugt.
The lines (3, 6) are emptied within the calculated emptying time (T LEER).
Haben Sie die Patrone leergedruckt, wird der Chip dem Drucker die Meldung "Patrone LEER" übermitteln.
Once you used up all ink the chip will indicate "cartridge empty".
