Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Laborcomputer aus
Vertaling van "Laborcomputer aus" in Engels
laboratory computer
Der Patientenname kann nicht vom Laborcomputer aus geändert werden.
The patient name cannot be edited from the laboratory computer.
Zuvor übertragene Probenprogramme können vom Laborcomputer aus bearbeitet werden, sofern die betreffende Probe nicht gerade verwendet wird und das Probenprogramm nicht manuell bearbeitet worden ist.
The laboratory computer can edit a previously downloaded sample program, as long as that sample is not being used and the sample program has not been edited manually.
Das Probenprogramm wurde einem Tray zugeordnet, das nicht als übertragenes Tray gilt (ein Tray gilt dann als „übertragen", wenn es vom Laborcomputer aus übertragen wurde oder wenn ihm ein bereits übertragenes Probenprogramm zugeordnet wurde).
The sample program has been assigned to a tray that is not considered a downloaded tray (a tray is considered down loaded if it was down loaded from the laboratory computer or it has a sample program assigned that was down loaded).
Wenn Sie ein Probenprogramm vom Laborcomputer aus ändern wollen, müssen die Proben-ID und der Name des Patienten im überarbeiteten Programm mit den ursprünglich gesendeten Daten übereinstimmen.
To edit a sample program from the laboratory computer, the sample ID and patient name in the edited program must match the information originally sent.
Die DSR-Steuerleitung war vom Laborcomputer aus nicht aktiv.
The DSR control line was not active from the laboratory computer.
Der Patientenname kann vom Laborcomputer aus nicht geändert werden. Er kann über das Dialogfeld zur Probenprogrammierung bearbeitet werden.
The patient name cannot be edited from the laboratory computer; it can be edited using the Sample Programming screen.
Die angeforderten Tests wurden vom Laborcomputer aus dem Probenprogramm gelöscht.
The test requests were deleted from the sample program by the laboratory computer.
Tagtäglich geben die Analysegeräte einer mittelgroßen Klinik Tausende von Messresultaten in die Laborcomputer aus.
Day by day, the analysing equipment of a medium-sized clinic delivers thousands of measurement results to the lab computers.
Es wurde versucht, das Probenprogramm vom Laborcomputer aus zu ändern, nachdem es schon mit dem Bildschirm Probenprogramierung geändert wurde.
An attempt was made to edit the sample program from the laboratory computer after it had been edited using the Sample Programming screen.
Übertragene Probenprogramme vom Laborcomputer aus bearbeiten
Editing of Downloaded Sample Programs by the Lab Computer
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Laborcomputer aus in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
