Vertaling van "Langknochen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch nach der Entfernung des Muskelfleisches ist noch viel Gutes übrig: Tief in den Langknochen und Rückenwirbeln sitzt das Mark. Um an die Köstlichkeit heranzukommen, zertrümmert man die Gebeine, schabt das Mark heraus oder kocht sie in Wasser aus.
After you've removed the flesh there's still a lot of goodness left. Deep in the long bones and vertebrae lies the marrow. To get at this delicacy you smash the bones and scrape out the marrow or simply boil it out in water.
Typisierung Y-chromosomaler Marker zur Feststellung regionaler Herkunft aus isoliert vorliegenden Langknochen aus der früh neuzeitlichen Skelettserie aus Kassel/Hessen.
Typification of Y-chromosomal markers to determine regional origin of isolated long bones from an early modern mass grave in Kassel
Wir sind erfahren in der Visualisierung von unterschiedlichsten Geweben und ganzen Organen einschließlich den Langknochen, dem Schädel und der Lunge, sowie den Lymphknoten, dem Gehirn und Tumoren.
We are experienced in the visualization of a variety of tissues including long bone, skull and lung as well as lymph nodes, brain and tumor imaging.
Ein Röhrenknochen bzw. Langknochen ist länger als breit und setzt sich aus folgenden Bestandteilen zusammen
A hollow bone or long bone is longer than it is wide and is composed by the following elements
Diese Form der Ossifikation findet beim wachsenden Knochen im Bereich der Epiphysenfugen statt und lässt sich am besten beim Langknochen bzw. Röhrenknochen beobachten.
This type of ossification occurs in growing bones in the area of the epiphyseal plate and can be observed best in long bones.
Die Bestimmung der Langknochen ergibt sich aus der Verteilung der Schädelfunde der beiden Boviden an den beiden Lokalitäten.
The utility of distinctive character combinations at the long bones of the two genera is proven at by their skulls undoubtedly detetmined skeletons.
Hierbei wurden dem noch nicht vollständig skelettierten Leichnam Körperteile entnommen (bevorzugt Langknochen) und getrennt aufbewahrt (als Reliquien?) oder deponiert (beispielsweise in Form von Schädelnestern).
Parts of partially decomposed bodies, especially long bones were removed and kept (perhaps as relics?) or deposited separately, e.g. as nests of skulls near the gates.
Heute kommt die von MPS entwickelte Technologie bei der Behandlung von Harninkontinenz und bei der Verlängerung von Langknochen zur Anwendung.
Mittelkräftige Langknochen mit sehr gute Winkelungen.
A Bestätigung der sonst nie berichteten Beobachtung von WALCHER (1933): lebende Larven von Piophila casei in einem soeben aufgesägten, zuvor intakten Langknochen einer menschlichen Leiche (Köln, Oktober 2001).
13: Confirmation of an exclusive observation of WALCHER (1933): live larval Piophila casei in a fully intact bone of a human corpse entered through tiny holes (foramina nutritia) before (Cologne, October 2001).
Ein Baggerfahrer hat beim Sandabbau Langknochen und Schädel in der Schaufel seines Radladers entdeckt.
Bemerkenswerterweise fehlten Reste von Langknochen, lediglich kleine Knochen oder kleinere Bruchstücke wurden entdeckt.
It is to point out that long bones were missing at the site and that only small skeletal remains or bones broken into small pieces were found.
Eine makroskopische Knochenstruktur der einzelnen Knochensegmente kann durch die nähere Betrachtung am Langknochen (z.B. Humerus oder Femur) beschrieben werden.
The macroscopic bone structure of single bone segments can be assessed and described by closer examination of long bones (e.g. humerus or femur).
