Examples with "Lastabschnitte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend n Schaltanordnungen (n ist eine ganze Zahl größer zwei) für n Lastabschnitte.
A circuit as claimed in any preceding claim including n switch arrangements (n an integer greater than two) for n load portions.
Damit die Fläche nicht in die einzelnen Lastabschnitte unterteilt werden muss, wird meist eine Belastung mittels freier Rechtecklasten vorgenommen.
Since it is not necessary to divide the surface into individual load segments, loading is usually carried out by means of free rectangular loads.
Andere resultaten
Numerisch gesehen ist die gesamte Last in kleinere Abschnitte unterteilt und für jeden Lastabschnitt ändert sich die Steifigkeit der Struktur.
Numerically speaking, all load is divided into smaller portions and for each load portion, the stiffness of the structure changes.
Exakte Netzüberwachung an Eingang und Lastabschnitten sorgt für eine bessere Auslastung des Schaltkreises und stellt Informationen für einen ausgeglichenen Stromverbrauch im gesamten Rechenzentrum für maximale Effizienz und Kühlung zur Verfügung.
Accurate inlet and load segment power monitoring improves circuit utilization and provide information that can help balance power throughout the data center to maximize efficiency and cooling.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der jede der ersten Zählungen einen Wert umfasst, der ein gewünschtes Inkrement der lineare Verstellung des Lastabschnitts während eines Abtastzeitabschnitts darstellt.
Apparatus according to any one of the preceding claims wherein each of the first counts comprises an amount representative of a desired increment of linear displacement of the load portion during a respective sampling time period.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Berechnungseinrichtung (500) programmiert ist, auf ein Eingangssignal anzusprechen, welches gewünschte lineare Versätze eines Lastabschnittes während aufeinanderfolgender Abtastzeitperioden darstellt.
Apparatus according to claim 1 wherein the computing means (500) is programmed for responding to an input signal representative of desired linear displacements of a load portion during successive sampling time periods.
Nachweisvorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher der Impedanzabschnitt einen mit Verlust behafteten Lastabschnitt (145) umfaßt, der mit jedem der ersten und zweiten Enden des Testabschnitts verbunden ist.
A monitor as claimed in Claim 1 in which said impedance section comprises a lossy load section (145) connected to each of said first and second ends of said test section.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Mikroprozessor (502) eine Vielzahl von Gruppen von ersten Zählwerten umfasst, wobei jede Gruppe ein unterschiedliches gewünschtes trapezförmiges Geschwindigkeit/Zeit-Profil einer zyklischen Bewegung des Lastabschnitts darstellt.
Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the microprocessor (502) includes a plurality of groups of first counts, each group being representative of a different desired trapezoidal-shaped velocity versus time profile of cyclical motion of the load portion.
Transportwagen nach Anspruch 1, bei dem das wenigstens eine Unterstützungsrad (64, 66; 64', 66') am Lastabschnitt (4) angelenkt ist.
A truck as defined in claim 1, wherein the at least one support wheel (64,66; 64',66') is pivotally mounted to the load section (4).
Transportwagen nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das wenigstens eine Transportrad (64, 66) neben einer Querseite des Lastabschnitts (4) entfernt vom Antriebsteil (2') angeordnet ist.
A truck as defined in claim 1 or 2, wherein the at least one support wheel (64,66) is located adjacent a transverse side of the load section (4) remote from the drive part (2').
Transportwagen nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Unterstützungsräder (64, 66; 64', 66') neben den gegenüberliegenden Seiten des Lastabschnitts (4) angeordnet sind.
A truck as defined in claim 1 or 2, wherein the support wheels (64',66') are located adjacent to and on opposed longitudinal sides of the load section (4).
Transportwagen nach Anspruch 8, bei dem die Laderampe (32) an einer Längsseite des Lastabschnitts (4) montiert ist.
A truck as defined in claim 8, wherein the loading ramp (32) is mounted to a transverse side of the load section (4).
Anordnung nach Anspruch 2, bei der die zweite Elektrode (7) so angeordnet ist, daß sie durch ein angelegtes elektrostatisches Potential bereitgestellte Verschiebungskraft effektiv auf das Massenzentrum des Lastabschnitts (3; 23; 33; 43) wirkt.
An assembly as claimed in claim 2, in which the second electrode (7) is arranged such that the displacement force provided by an applied electrostatic potential effectively acts at the centre of mass of the load portion (3; 23; 33; 43).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
