Wir werden dich dann je einen Halbtag für den jeweiligen Lehrberuf einteilen.
We will then assign you one half-day each for the respective apprenticeship.
Berufung setzt daher mehr als einen normalen Lehrberuf oder ein Studium voraus.
Erst im letzten Jahrhundert wurde er zu einem klassischen Lehrberuf.
Überzeugend sind die Karrierechancen, die ein moderner technischer Lehrberuf bringt.
Viele Jahre lang kombinierte er den Beruf des Schriftstellers mit dem Lehrberuf.
During many years he has combined literary writing with teaching.
Dabei geht es darum, deine Eignung für den Lehrberuf zu überprüfen.
The objective is to confirm your aptitude for teaching.
Der Lehrberuf ist zu wichtig, und die Lehrer verdienen mehr als Armutslöhne.
Teaching is too important and teachers don't deserve poverty wages.
Ein eigener Ausbildungsleiter sowie je ein Ausbildner pro Lehrberuf sorgen für professionelle Betreuung.
A dedicated trainee and one apprentice per apprenticeship provide professional support.
Das hat uns motiviert, einen eigenen Lehrberuf zu ,erfinden'.
That motivated us to invent our own apprenticeship.
Neben seinem Lehrberuf widmete er sich der Imkerei.
Besides his teaching, he devoted himself to beekeeping.
Schau, du bist neu im Lehrberuf.
Look, you're new at teaching.
Trotzdem ist der Beruf des Fotografen ein Handwerk und Lehrberuf.
Nevertheless, the profession of photographer is a craft and teaching profession.
Schon in jungen Jahren interessierte sie sich für den Lehrberuf.
From a young age, she devoted herself to teaching.