Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Leichenf
Vertaling van "Leiche" in Engels
Als wir die Leiche fanden, trug sie die Kette nicht.
When they found the body, she wasn't wearing it.
Den Kerl, der euch im Wald diese Leiche gestohlen hat.
That guy who jacked you for that body in the woods.
Das war der Kollege, als er die Leiche gebracht hat.
He must've locked it when he brought in the corpse.
Sie folterten meine gutmütige Mutter und machten sie zu einer Leiche.
They tortured my benevolent mother and turned her into a corpse.
Nur über meine Leiche werden sie einen Parkplatz in diesem schönen Park bauen.
Over my dead body will they build a parking lot in this beautiful park.
Sie fauchte, über meine Leiche machst du aus diesem Garten einen Parkplatz.
She snapped, over my dead body will you turn this garden into parking.
Du kannst ihn einladen, aber über meine Leiche zieht er hier ein.
You can invite him, but over my dead body is he moving in here.
Sie können die Miete erhöhen, aber über meine Leiche ziehe ich aus.
They can raise the rent, but over my dead body am I moving out.
Mein Name wird nur über meine Leiche von der Tür entfernt.
My name is coming off that door over my dead body.
Leid tun wird dir, wenn die nächste Leiche hier eintrudelt.
Sorry will be when the next bodies come pouring through here.
Es würde verhindern, dass die Leiche Wasser von darunter absorbiert.
It would prevent the body from absorbing the water underneath it.
Aber die Leiche zu finden, wird zu weiteren Fragen führen.
But finding the body will lead to another set of questions...
Wir kehrten mit der Leiche zurück, für die letzte Ölung.
We returned with the dead body to perform the last rites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Leiche bevatten
Leiche im Keller n.
skeleton in the closet
"He has a skeleton in the closet he never talks about."
skeleton in the cupboard
"Every family has a skeleton in the cupboard."
! lebendige Leiche n.
! death warmed up
"After the flu, he looked like death warmed up."
! nur über meine Leiche exp.
! over my dead body
"You will not take my car over my dead body."
! from my cold, dead hands
"He vowed they'd take it only from my cold, dead hands."
! wie eine wandelnde Leiche adj.
! like death warmed over
"After the flu, he looked like death warmed over."
! über meine Leiche exp.
! over my dead body
"You will not take my car over my dead body."
wiederbelebte Leiche n.
walking dead
"In the movie, the walking dead roamed the streets."
zombi
"The tale described a zombi wandering the village at night."
eine Leiche obduzieren v.
carry out a post-mortem
"The doctors will carry out a post-mortem tomorrow."
männliche Leiche n.
male body
"The detectives found a male body in the abandoned building."
Exquisite Leiche n.
exquisite corpse
"The gallery displayed an exquisite corpse from the event."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Leiche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18773. Exact: 18773. Verstreken tijd: 53 ms.
