Examples with "Lesen der Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Lesen der Codes erfolgt automatisch, sodass ein manuelles Auslösen - im Gegensatz zum Handscanner - nicht mehr notwendig ist.
Codes are read automatically and manual triggering is no longer necessary - unlike the use of handheld scanners.
Anschließend lassen sich die gespeicherten Daten wie Lagerplatz und Menge jederzeit durch einfaches Lesen der Codes ermitteln.
Saved data, such as location and quantity, is identified at any time, simply by reading the codes.
Deshalb wird eine Lösung gesucht, die neben dem Lesen der Codes auch prüfen kann, ob die restlichen Informationen vollständig aufgebracht wurden.
Therefore, a solution is sought that can both read the codes as well as check whether the remaining information was printed in its entirety.
Für ein sicheres Lesen der Codes und Zeichen ist eine Mindestauflösung des Kamerasystems nötig - diese wird applikationsspezifisch ausreichend ausgelegt.
A minimum resolution of the camera system is required for reliable reading of the codes and characters - this resolution is sufficiently designed for the specific application.
In Malaysia suchte die Firma eine Lösung zum Lesen der Codes und zur Rückverfolgbarkeit der für diese MP3-Player bestimmten Platinen.
In Malaysia, the company sought a code reading and traceability solution for the PCBs for these MP3 players.
Automatische Drosselsteuer- bzw. -regeleinrichtung nach Anspruch 12, worin die Verarbeitungseinrichtung eine Betriebs- bzw. Leistungsdaten- und Positionsdatenverarbeitungseinrichtung zum Lesen der Codes und Erzeugen von Grenzsignalen, basierend auf den Codes, aufweist.
An automatic throttle controller as claimed in Claim 12, wherein said processing means includes rating data and position data processing means for reading said codes and producing limit signals based on said codes.
Doch in Wirklichkeit gestaltet sich das Lesen der meisten Codes als schwierig.
Die erste Programmierung und alle folgenden Einstellungen werden ganz einfach durch das Lesen der spezifischen Codes vorgenommen.
The first configuration and all following setups are carried out by simply scanning specific 2D codes.
Der Code-Leser aktualisiert die Position des Transportbehälters, die mit der Position der Teile im Logistikversandsystem einhergeht.
The code reader updates the location of the transport tray, which correlates to the location of the parts in the logistics delivery system.
Durch das kleine und kompakte Design lässt sich der Code-Leser platzsparend verbauen.
The small and compact V400-R in its different variants allows a flexible and space saving installation.
Wenn Ihre Kamera den Einlösecode nicht lesen kann oder der Code nicht schwarz umrahmt ist, können Sie ihn manuell eingeben.
If your camera can't read the redemption code, or the redemption code doesn't have a focus box around it, enter it manually.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.