Examples with "Linux Sparte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im August 2001 wurde die Linux Sparte von Corel an das Startup Unternehmen Xandros inklusive der Entwickler veräussert.
The Linux division of Corel was sold to the Startup enterprise Xandros, inclusive of the developers in August 2001.
Andere resultaten
Als Belohnung winkt dem Portierer eine 50%ige Gewinnbeteiligung aus der Linux-Sparte.
Zum 30 Juni 2016 stellen wir unsere Linux-Sparte mit den Produkten Avira AntiVir Professional Linux, Avira Server Security Linux und Avira Free ein und konzentrieren uns verstärkt auf die Weiterentwicklung des Avira Produktportfolios für Windows- und Mac OS-Systeme.
By comparison, Linux installations have been declining steadily for years. As a result, by June 30, 2016, we will discontinue our Linux product sector and concentrate increasingly on developing Avira's Windows and Mac OS system product portfolio only.
Linux- und Open-Source-Experte, Weltumsegler, Leiter einer Sparte in der Erwachsenenbildung.
Linux and open source expert, circumnavigator, head of a section in adult education.
Unsere Systeme basieren auf embedded Linux, das technische Störungen eliminiert und Kosten spart.
Der allgemeine Konsens unter Profis der IT-Sparte ist jedoch, daß NT von Linux und FreeBSD wesentlich übertroffen wird.
The general consensus among IT professionals is, however, that Linux and FreeBSD greatly outperform NT.
Auch IBM und HP können als Konkurrenten angesehen werden und doch tragen beide zum Linux-Kernel bei, usw., dies alles spart Entwicklungskosten.
IBM and HP could also be seen as competitors yet they both contribute to the Linux kernel, etc., thus sharing development costs.
Dell bietet diese getesteten und zertifizierten Konfigurationen des Red Hat Linux-Systems als Installationspaket auf der Festplatte an. Dies spart Installationszeit und erhöht die Zuverlässigkeit in puncto Systemleistung.
Dell offers these tested and certified Red Hat Linux operating system configurations pre-loaded in our factory, which saves installation time and helps to ensure the reliability of system performance.
Da dieses Acer Notebook mit Linux vorinstalliert ausgeliefert wird, spart es die Microsoft 'Steuer', die Linux Benutzer unnötigerweise auf den meisten Notebooks zahlen müssen und dadurch konnte hier der Preis niedrig gehalten werden.
It ships with Linux pre-installed, which avoids the Microsoft 'tax' that Linux users have to needlessly pay with most laptops and therefore helps to keep the price low.
Darüber hinaus existieren schon fertig vorbereitet Linux Container von Industrieanwendungen wie OPC UA oder spart Zeit und Kosten, und das Projekt kommt schneller zum Abschluss.
In addition, already prepared Linux Containers from industrial applications such as OPC-UA or databases are also available - saving time and money, and enabling projects to be completed in less time.
Leistungsstarke, einheitliche Benutzeroberfläche HAWK (High Availability Web Konsole) spart Zeit und verwaltet und überwacht geclusterte Linux-Server, um Cluster schnell und einfach zu installieren, zu konfigurieren und zu verwalten - und bietet ein einfaches, benutzerfreundliches Tool zur Überwachung der geclusterten Umgebung.
Powerful unified interface, HAWK (High Availability Web Konsole), saves time and easily manages and monitors clustered Linux servers to quickly and easily install, configure and manage clusters - plus a simple, user-friendly tool for monitoring the clustered environment.
Unsere kosteneffiziente und kompakte Blade- Server-Implementierung spart erheblichen Platz im Rechenzentrum ein, und wir sind mit SUSE Linux Enterprise Server als Betriebssystem äußerst zufrieden. Unsere virtuellen Server sind schnell und robust, umfangreiche Performanceoptimierungen oder Neustarts sind nicht erforderlich. PDF anzeigen
Our cost-efficient and compact blade server implementation saves a lot of space in the data center and we are extremely satisfied with SUSE Linux Enterprise Server as an operating system- our virtual servers are fast and stable, with no requirement for extensive performance tuning or reboots required.
Das würde passieren, weil wir das Linux rootfs (Root Filesystem), das vorher als Ramdisk angelegt war, durch ein jffs2 Filesystem ersetzt haben, welches 2 MB Hauptspeicher spart.
And this is because we replaced the linux rootfs, which was a ramdisk before, with a jffs2 filesystem, which is saving 2 MB of RAM.
