Examples with "Linux starten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter Linux starten Sie "uname -a && java -version" und schicken Sie uns das Ergebnis.
On Linux, simply run "uname -a && java -version" on a shell and send us the result.
Wieder in dem virtuellen Gast-Host Kali Linux starten Sie eine Terminal-Fenster und führen die folgenden Befehle durch, mit anschliessendem Reboot der virtuellen Maschine.
Back in the guest virtual host Kali Linux you start a terminal window and run the following commands, followed by rebooting the virtual machine.
LILO ist ein Bootmanager, mit dem Sie auch andere Betriebssysteme außer Linux starten können, die den PC-Konventionen entsprechen.
LILO is a boot manager with which you can also boot other operating systems than Linux, which complies to PC conventions.
Zum Beispiel kann ein Rechner Windows von der Festplatte aus fahren, aber manchmal eben über das Netz unter Linux starten.
For example, a system could run Windows from disk but sometimes boot Linux from the network.
Wenn Sie LILO nicht installieren möchten, müssen Sie eine Bootdiskette erstellen, um Red Hat Linux starten zu können.
If you choose not to install LILO for ANY reason, please make a boot disk so you can boot Red Hat Linux.
Bestimmte Anwendungen von Drittanbietern funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn Sie sie über die Citrix Workspace-App für Linux starten.
Certain third-party applications might not function correctly when you launch them from Citrix Workspace app for Linux.
Unter Linux starten Sie dazu "ps axufww" und überprüfen den Prozessbaum, der vom Plesk Installer Prozess stammt.
On Linux, run "ps axufww" and check the process tree that stems from the Plesk Installer process.
In diesem Kapitel lernen Sie, wie Sie das Lizenzübertragungs-Dienstprogramm zum Importieren bzw. Exportieren der Einzelplatzlizenz auf Mac OS X bzw. Linux starten und wie Sie Maya-Lizenzen mit Unterfunktionen ausleihen.
In this chapter, learn how to start the License Transfer Utility to import or export your stand-alone license on Mac OS X and Linux platforms, as well as how to borrow Maya licenses with sub-features.
Linux Starten Sie den System-Paketmanager (Synaptic auf Ubuntu), suchen Sie FedEx Desktop und markieren die Anwendung zum Löschen.
Launch the system package manager (e.g. Synaptic on Ubuntu), search for FedEx Desktop and mark it for removal.
Da die ALT-Taste in Linux der Standard-Systemkurzbefehl ist, sollten Sie diese Zuordnung ändern, bevor Sie Mudbox zum ersten Mal unter Linux starten.
Since the Alt key is a default system hotkey on Linux, you want to change this mapping before running Mudbox on Linux for the first time.
Falls Sie vom PnP BIOS die Konfiguration automatisch erstellen lassen, wenn Sie Linux starten (und dabei im BIOS eingestellt haben, dass Sie kein PnP Betriebssystem haben), dann sollte Linux die Konfiguration verwenden, die im nicht flüchtigen BIOS Speicher enthalten ist.
If you let a PnP BIOS automatically do the configuring when you start Linux (and have told the BIOS that you don't have a PnP operating system when starting Linux) then Linux should use whatever configuration is in the BIOS's non-volatile memory.
Über ein Auswahlmenü lässt sich entweder Windows 10 oder Ubuntu Linux starten - Windows für die Vielseitigkeit, Linux für die Sicherheit.
At boot-up, the user can choose to either start Windows 10 or Ubuntu Linux - Windows for versatility, Linux for security.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
