Examples with "Linux verlangt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In ihrer neuesten Konformitätsvorschrift, die auf der kürzlich stattgefundenen Versammlung aller Mitglieder in Schanghai vorgestellt wurde, wird für konforme Plattformen eine aktuelle Version des Betriebssystems Linux verlangt.
Its latest compliance specification announced at GENIVI's recent all-member meeting in Shanghai, requires that compliant platforms use a current version of the Linux operating system.
Die Automatisierung von häufig vorkommenden Aufgaben unter Red Hat Enterprise Linux verlangt Wissen über verschiedene Technologien.
Automation of frequently-performed tasks under Red Hat Enterprise Linux requires knowledge of several different types of technologies.
Andere resultaten
SCO hatte für die Nutzung von Linux Lizenzgebühren verlangt was die GPL verbietet.
SCO has taken licence fees for the use of Linux which is forbidden by GPL.
Der neue HDR verfügt über eine einzigartige Cluster-Unterstützung, die in Enterprise-Class-Umgebungen einschließlich Oracle RAC, AIX, Linux und Solaris verlangt sind.
The new HDR introduces vast clustering support required by enterprise-class environments including Oracle RAC, AIX, Linux and Solaris.
Die Aktualisierung auf Linux 2.6 verlangt von Ihnen nicht, dass Sie Ihre Daten auf einer LVM-Partition speichern - Sie können Ihre Daten auf dem Standard-Partitionsformat behalten, auf dem sie immer waren.
Upgrading to Linux 2.6 does not require you to store your data on LVM partitions - you can keep your data in the standard partition-format as it always has been.
Ab SUSE Linux Enterprise 12 verlangt DHCPv6 (richtigerweise), dass mindestens ein Router im Netzwerk RAs aussendet, aus denen hervorgeht, dass das Netzwerk über DHCPv6 verwaltet wird.
Starting with SUSE Linux Enterprise 12, DHCPv6 will correctly require that at least one of the routers on the network sends out RAs that indicate that this network is managed by DHCPv6.
Die GNU GPL verlangt, sofern befolgt, dass sie den Quellcode ihrer Versionen von Linux verbreiten.
The GNU GPL requires them to distribute the code for their versions of Linux, assuming they comply.
CompTIA Linux+ ist die einzige berufsorientierte Linux-Zertifizierung, welche die neuesten grundlegenden Fähigkeiten abdeckt, die von Personalleitern verlangt werden.
fips Verlangt die Verwendung von FIPS-bestätigten Algorithmen für starke Datenbank- und Kommunikationsverschlüsselung [Windows, Unix und Linux].
fips Requires the use of FIPS-approved algorithms for strong database and communication encryption [Windows, Unix, and Linux].
Nichtsdestotrotz wurde dieses offizielle Gentoo Linux Wiki erstellt, weil die meisten Gentoo-Entwickler und einige andere interessierte User nicht an Community-Wikis mitarbeiten würden. Sie verlangten nach einem offiziellen Gentoo Wiki.
Nevertheless, this official Gentoo Linux wiki was created because most Gentoo developers and some other interested users would not contribute to community wikis; they wanted an official Gentoo Wiki.
Dieses weist die Kritik mit der Erklärung zurück, dass der Schutz der Marke „Linux" unmöglich sei, wenn dafür kein Geld verlangt werde.
This has rejected the criticism with the explanation that protection of the trademark 'Linux' would be impossible if no money was requested for it.
Applikationen können ohne teuren und langwierigen Portierungsprozess problemlos von Systemen, die schnell und kostengünstig mit BlueCat Linux entwickelt wurden, an die Echtzeit-Plattform LynxOS übertragen werden, sobald von einem Produkt Echtzeitfähigkeit verlangt wird.
Applications can be easily moved between those that have been quickly and inexpensively developed with BlueCat Linux and those on the LynxOS real-time platform if and when real-time product requirements emerge-with no costly or lengthy porting process.
Sie infizieren Linux normalerweise nicht, aber es ist generell eine schlechte Idee, MS-Word zum Verschicken von Texten an andere Leute zu verwenden, da es verlangt, daß MS Word mit derselben Version auf der Empfängerseite vorhanden ist, um den Text zu lesen.
They don't usually infect Linux but it's a bad idea in general to use MS-word for sending text to other people as it requires MS word with the same version on the receiver side to read the text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
