Examples with "Linux-Kerneln viel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seit 2006 wurde im Linux-Kernel viel Aufwand betrieben, um die Ressourcennutzung (Arbeitsspeicher, CPU und IO) zu limitieren, zu priorisieren und zu isolieren.
Since 2006 many efforts (initiated by Google) have been made in the Linux kernel to limit, count and isolate resource usage (processor, memory and disk space).
Die Linux Kernel-Konfiguration hat viele, viele Abschnitte.
Kernel: Plattformspezifische Patches am Linux-Kernel und vielen anderen Gerätetreibern.
Kernel: platform-specific patches to the Linux kernel and various other device drivers.
Hierdurch wird ein Problem umgangen, dass der Linux-Kernel mit der Erstellung vieler neuer Dateien mit unterschiedlichen Namen hat.
This works around a problem in the Linux kernel dealing with creating many new files with different names.
Dazu gehören oft Bugs in zentralen Bausteinen wie etwa dem Linux-Kernel, auf dem viele Systeme mit einem eingebetteten Computer basieren.
This often includes bugs in key modules such as the Linux kernel, which is embedded into a large number of systems.
Er wird zum Assemblieren des GNU-Betriebssystems, des Linux-Kernels und vieler anderer Applikationen verwendet.
It is used to assemble the GNU operating system and the Linux kernel, and various other software.
Android beruht auf einem Linux-Kernel und nutzt noch viele native Linux-APIs, sodass die Sicherheitslücken im Betriebssystem auch Android betreffen können.
Because Android is based on the Linux kernel and still uses many native Linux APIs, Linux vulnerabilities may affect Android as well.
Die Basis von Neptune 4.0 ist der Linux Kernel 3.13.11 mit vielen neuen Treibern, Bugfixes und Unterstützung für neue Hardware.
The base of Neptune 4.0 is the Linux kernel 3.13.11 with bunch of new drivers, fixes and support of new hardware.
Diese neue Version des Installers enthält zahlreiche Änderungen, unter anderem verbesserte Unterstützung des Sprachsynthesizers, verschiedene Verbesserungen für GNU/kFreeBSD und Korrekturen für das grub2-Paket; außerdem wurden viele Linux-Kernel-Treiber zum Installer hinzugefügt.
This new version of the installer ships several changes, including better speech synthesis support, various improvements for GNU/kFreeBSD and fixes for the grub2 package, as well as the addition of many Linux kernel drivers to the installer.
21.4 Wie verbindet man NOS und die Linux-Kernel-Netzwerk-Software Viele Leute verwenden eine NOS-Version unter Linux, da es alle von ihnen gewünschten Eigenschaften und Möglichkeiten bietet.
Linking NOS and Linux using a pipe device Many people like to run some version of NOS under Linux because it has all of the features and facilities they are used to.
WLAN (Wireless-LAN, drahtloses Netzwerk/Funknetzwerk) wird grundsätzlich ebenfalls unterstützt und für eine zunehmende Anzahl von WLAN-Karten ist die Hardware-Unterstützung bereits im offiziellen Linux-Kernel enthalten (obwohl viele WLAN-Adapter das Nachladen von Firmware-Code erfordern).
Wireless networking is in general supported as well and a growing number of wireless adapters is supported by the official Linux kernel, although many of them do require firmware to be loaded.
Die Version 11.1 beinhaltet massenhaft neue Funktionen und Verbesserungen, ein gesteigertes Desktop-Erlebnis mit GNOME 2.24 und KDE 4.1.3, 3.0, ein weiter entwickeltes YaST, ein aktualisierter Linux Kernel und noch viel mehr.
We'll be giving away plenty of openSUSE 11.1 DVDs, stickers, and more. openSUSE Community Manager Joe 'Zonker' Brockmeier will be giving the morning keynote, and the event is free to attend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.