She dismissed the arguments, calling everyone a bunch of snowflakes.
Sie wischte die Argumente beiseite und bezeichnete alle als Haufen Mimosen.
His uncle said the boys were a bunch of good-for-nothings again.
Sein Onkel sagte wieder, die Jungs seien ein Haufen Nichtsnutze.
There was a bunch of flowers in the vase on arrival.
Es gab eine Reihe von Blumen in der Vase der Ankunft.
She kept a bunch of letters your father had written you.
Sie behielt eine Menge Briefe, die dir dein Vater schrieb.
Grandma calls the neighbors a bunch of good-for-nothings who never work.
Oma nennt die Nachbarn einen Haufen Nichtsnutze, die nie arbeiten.
The manager dismissed the night shift as a bunch of good-for-nothings.
Der Chef tat die Nachtschicht als einen Haufen Nichtsnutze ab.
The coach shouted that we played like a bunch of good-for-nothings today.
Der Trainer brüllte, wir hätten heute wie ein Haufen Nichtsnutze gespielt.
Our landlord muttered that students downstairs are just a bunch of good-for-nothings.
Unser Vermieter murmelte, die Studenten unten seien bloß ein Haufen Nichtsnutze.
Grandpa described the protesters as a bunch of good-for-nothings skipping real responsibilities.
Opa beschrieb die Demonstranten als Haufen Nichtsnutze, die echten Pflichten entfliehen.
Feeling liberated, she decided to throw out a bunch of old photographs.
Sich befreit fühlend, entschloss sie sich, einen Haufen alter Fotografien wegzuwerfen.
The foreman called the late workers a bunch of good-for-nothings under his breath.
Der Vorarbeiter nannte die verspäteten Arbeiter leise einen Haufen Nichtsnutze.
I'm just saying, they were a bunch of kids.
Ich sage ja nur, dass das ein Haufen Kinder war.
And a bunch of seagulls that are keen on our picnic.
Und einen Haufen Möwen, die auf unser Picknick scharf sind.