Examples with "Linuxsystem ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Speichersystem von/net/opt auf den Linuxsystem ist ausgefallen.
The backing storage of/net/opt on the Linux hosts died today.
Das Linuxsystem ist eher gut beim Schutz von privaten Daten und Hardwarezugang, es ist aber empfindsam für Attacken, die darauf abzielen, es lahmzulegen durch Benutzen vieler Ressourcen.
The Linux system is rather good at private data and hardware access protection, however it is sensitive to attacks aiming at making it inoperative using lot of resources.
Du installierst es auf einer DVD oder einem USB Stick und kannst es damit auf fast jedem Computer der Welt booten, ob es ein Windowsrechner, ein Apple oder ein Linuxsystem ist.
You install it on a DVD or a USB flash drive and can boot it from nearly any computer you like, whether it's Windows, Apple, or Linux-based.
Es ist unbestreitbar, dass Fdisk das gebräuchlichste kommandozeilenbasierte Festplattenmanipulationsprogramm für Linuxsysteme ist.
It is undeniable that fdisk is the most common command-line based disk manipulation utility for a Linux system.
Die kann dann in ein Futro A2xx eingebaut werden und nach dem Booten des Linuxsystems ist man in Besitz eines vorinstallierten und vorkonfigurierten SvxLink's. Nachfolgend die Anleitung von Michael/DK5HH, bei Problemen und Fragen bitte direkt mit Ihm Verbindung aufnehmen.
It can then be built into a Futro A2xx and after booting the Linux system you are in possession of a preinstalled and preconfigured SvxLink.
Es ist das Linuxsystem, das die meisten Plattformen unterstützt.
It is the Linux system supporting the highest number of platforms.
Die Anbindung an ein Microsoft Active Directory ist nun auch möglich, wenn der Signavio Server auf einem Linuxsystem installiert ist.
Integrating Signavio with your Microsoft Active Directory is now also possible when Signavio is installed on a Linux server.
Um einen Drucker, der an Ihr Linuxsystem angeschlossen ist, auf Windows einzurichten, starten sie Drucker hinzufügen Wizard und wählen Netzwerkdrucker.
To install a printer that is attached to your Linux box on Windows, fire up the Add Printer wizard and select Network Printer.
Um herauszufinden, welche version der JRE, oder überhaupt eine, auf Ihrem Linuxsystem installiert ist, öffnen Sie eine Konsole (Kommandozeilenfenster) und schreiben Sie
To check what version of the JRE, if any, is installed on your Linux system, open a console (command-line window) and type
Wenn ein anderes Linuxsystem nicht verügbar ist, kann eine andere Option die temporäre Installation eines minimalen Linuxsystems auf einem Nicht-PCMCIA-Laufwerk, die Erzeugung eines initrd Startprogramms und dann die Neuinstallation auf einem PCMCIA-Laufwerk sein.
If another Linux system is not available, another option would be to temporarily install a minimal Linux setup on a non-PCMCIA drive, create an initrd image, and then reinstall to the PCMCIA target.
Das Lichtenberg- bzw. HPC-Cluster-Passwort ist separat und nur für das HPC-Linuxsystem gültig - es ist nicht mit dem für Ihre TUID oder dem Ihres Institutsaccounts identisch oder damit synchronisiert.
This Lichtenberg HPC cluster password is a separate one and only valid for our HPC Linux system. It is not the same as the one for your TUID or your institute's account or in sync with one of these.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
