Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Local"-Initiative werden
Examples with "Local"-Initiative werden" and their translation in Engels
Die Ergebnisse der Informationsbesuche in den Mitgliedstaaten im Rahmen der "Going Local"-Initiative werden in diese Arbeiten einfließen.
The work would take account of the outcome of the visits to the Member States organised under the Going Local programme.
Andere resultaten
Die Initiative "going local" müsse weiter ausgebaut werden.
Im Rahmen der "Going Local"-Initiative schließlich sollten unmittelbare Informationen über die Auswirkungen von Rechtsvorschriften eingeholt werden.
Finally, the Going Local programme should be used to gather first-hand information about the impact of legislation.
Der Inhalt dieser Initiative könnte über die "Going local"-Tätigkeiten des EWSA vermittelt werden.
The essence of this initiative could be transmitted through the EESC's "going local" tasks.
Die zentrale Anlaufstelle im Sekretariat für die "Going local"-Initiative werde geschätzt
Vor diesem Hintergrund spricht Henri MALOSSE der "Going local"-Initiative seine uneingeschränkte Unterstützung aus, die aktuelle und ehemalige Mitglieder des EWSA aufrufe, auf der lokalen Ebene für eine stärkere Sichtbarkeit des Ausschusses aktiv zu werden.
In this light, Mr Malosse expressed his unequivocal support for the Committee's Going Local initiative, which encouraged present and former EESC members to be active at local level and increase the Committee's visibility.
Zur Begehung des 25. Jahrestags der Öffnung des Eisernen Vorhangs bereitet die Fachgruppe eine Ausstellung zum Grünen Band Europa im EWSA vor, die anschließend im Rahmen der "Going local"-Initiative in mehreren Mitgliedstaaten gezeigt werden soll.
To celebrate the 25th anniversary of the iron curtain, the Section is preparing an exhibition on the European Green Belt at the EESC which will be subsequently presented in several Member States in the frame of the Going Local initiative).
Die Gruppe bedauert es, dass einige Anträge auf „Going local"-Initiativen abgelehnt werden mussten, da die Mittel, über die die Kommunikation unter der Haushaltslinie 1004 (Dienstreisen der Mitglieder) verfügt, begrenzt sind.
The Group found it regrettable that some Going Local requests had to be rejected due to the limited budget allocated to Communication on line 1004 (Members' missions).
Frau Ouin begrüßt die "Going local"-Initiative, betont aber auch, dass die EWSA-Stellungnahmen im Rahmen verschiedener lokaler Konferenzen und Veranstaltungen stärker bekannt gemacht werden sollten; der EWSA müsse proaktiv sein (mithilfe der Fachgruppensekretariate).
Ms Ouin welcomed the Going Local initiative, but insisted that the EESC opinions should be promoted more at the different local conferences and events; the EESC must be proactive (with the help of the section secretariats).
Als Teil der Iittalia Local Mug Initiative.
A part of the Iittalia Local Mug initiative.
Insbesondere stoßen die zahlreichen Initiativen unter dem Motto "Going Local" auf Anerkennung.
The many "Going Local" initiatives are in particular welcomed.
Alle Teilnehmer an der Initiative "going local" würden ein Portfolio mit nützlichen Informationen erhalten.
All "going-local" members would receive the toolbox with useful information.
Das Projekt wird vom „Balkan Fund for Local Initiatives" unterstützt.
It is supported by the Balkan Fund for Local Initiatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Local"-Initiative werden in het Duits
Resultaten: 184147. Exact: 1. Verstreken tijd: 220 ms.
