Examples with "LucaNet-System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel war es dabei, das LucaNet-System nicht nur im Mutterunternehmen, sondern auch bei allen internationalen Tochter- und Ländergesellschaften erfolgreich zum Laufen zu bringen.
The objective was to get the LucaNet system successfully up and running in all the international subsidiaries and regional companies and not just in the parent company.
Im gesamten Konzern wird ausschließlich mit individuellen Reporting-Packages gearbeitet, die in MS Excel erstellt und über Schnittstellen in das LucaNet-System importiert werden.
Only individual reporting packages are applied at the entire consolidated group. They are created in MS Excel and imported in LucaNet system by interfaces.
Die Salden je Sachkonto, Kostenstellen und Kostenträger werden über Excel-Reporting-Packages in das LucaNet-System importiert.
Derzeit werden die Daten als Excel-Reporting-Packages in das LucaNet-System eingelesen.
At the moment, data is being imported into the LucaNet system as Excel reporting packages.
Andere resultaten
Als Unternehmen im Bereich der Leichtmetallindustrie vertrauen wir auf das System von LucaNet.
As a light metals company, we trust in the LucaNet system.
Transparenz trotz Komplexität Nach kurzer Einführungszeit und erfolgreicher Datenübernahme aus dem bisher genutzten System konnte LucaNet mit geringem Schulungsaufwand sofort eingesetzt werden.
After a short introduction period and successful data transfer from the system which had been used so far, LucaNet could be immediately applied with little training effort.
Das System von LucaNet ist in seinen vielfältigen Funktionen, z. B. der Anlage paralleler GuV- und Bilanzstrukturen für die einzelnen Beteiligungen, und der intuitiven, flexiblen Bedienung unschlagbar.
With its extensive functions such as creating derived profit and loss statements and balance sheet structures for the individual equity holdings, the system from LucaNet is unbeatable when it comes to intuitive, flexible operation.
Die Schnittstellenanbindung von LucaNet an das SAP-System wurde zu diesem Zweck von dem SAP Integration and Certification Center einem speziellen Kompatibilitätstest unterzogen.
For this purpose, LucaNet's interface with the SAP system underwent a special compatibility test performed by the SAP Integration and Certification Center.
Im Gegensatz zu allen anderen Tools lassen sich in dem System von LucaNet sämtliche Strukturen von GuV und Bilanz über die Kapitalflussrechnungen bis hin zu den Spiegeln komplett und ohne großen Aufwand durch uns selbst anlegen und individuell anpassen.
In contrast to every other tool, the LucaNet system allows us to create and individually adjust structures for everything from the profit and loss statement and balance sheet, to the cash flow statements, to the analyses - without huge effort on our part.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
