Luck played a role in their success, but hard work mattered much more overall.
Glück hat bei ihrem Erfolg eine Rolle gespielt, aber harte Arbeit war viel wichtiger.
What's with you? - Luck is on my side today.
Was ist los mit dir? - Ich habe heute Glück.
Luck's the only thing we've got on our side right now.
Glück ist das Einzige, das auf unserer Seite steht.
Increases Luck during the use of an ability from the corresponding group.
Vergrößert beim Anwenden einer Fähigkeit der entsprechenden Gruppe das Glück.
Luck is always unpredictable and surprises us in the most unexpected moments.
Glück ist immer unvorhersehbar und überrascht uns in den unerwartetsten Momenten.
Luck alone isn't enough to survive in these times.
Glück allein reicht nicht aus, um in dieser Ära zu überleben.
Luck can influence the amount of enhancements of a magical item.
Glück kann die Zahl der Eigenschaften auf jedem magischen Item beeinflussen.
Luck may not always deal a winning hand, but hard work often does.
Glück mag nicht immer den Erfolg bringen, aber harte Arbeit tut es oft.
Luck then deserts him and he is slightly injured several times in succession.
Dann verläßt ihn das Glück, und er wird mehrmals hintereinander leicht verletzt.
Luck and strong nerves at the right moment are important as well.
Glück und starke Nerven im richtigen Moment sind aber mindestens genauso entscheidend.
My little son is the biggest Luck of my life.
Mein kleiner Sohn ist das größte Glück in meinem Leben.
Luck means having the circumstances of life in our favor.
Glück bedeutet, die Umstände des Lebens zu unseren Gunsten zu haben.
Luck often plays a part in success, but hard work is crucial.
Glück spielt oft eine Rolle beim Erfolg, aber harte Arbeit ist entscheidend.