Und das arme Baby akzeptiert neben der Mutter nur diese Magd.
And this poor baby only wants this maid beside his mother.
Wo ist deine Magd? - Ich bin statt ihrer hier.
Where's your maid? - I've come in her place.
Eine freundliche Magd half der älteren Frau die steile Treppe hinunter.
A kind handmaid assisted the elderly woman down the steep staircase.
Als loyale Magd stellte sie sicher, dass alles perfekt für ihre Herrin war.
As a loyal handmaid, she made sure everything was perfect for her mistress.
Vater würde das Leben seiner Ritter nicht für eine Magd riskieren.
Father would not risk the lives of his knights for a servant.
Du sagtest, er sei redegewandt, als du unten Magd warst.
You said he had a turn of phrase, downstairs as a servant.
Ich frage die Köchin, ob sie noch eine Magd braucht.
Let me ask the cook if she needs another maid.
Eine zweite Magd verschloss die Mündung mit einem Bündel Reisig.
A second maid stopped the opening with a bundle of twigs.
Ich bin nur eine Magd, die deine Arbeit macht.
I'm no more than a maid who does your work.
Sein Vater ist ein Hausmeister und seiner Mutter Magd Haushalt.
His father is a janitor and his mother's maid household.
Die Magd hilft ihm, die Hausherrin beim Zaubern zu bespitzeln.
The maid helps him spy on his hostess as she casts her spells.
Wir sind nicht immer da, haben aber einen Manager und eine Magd.
We are not always there, but have a manager and a maid.
Machen Sie mich nur bitte nicht wieder zu einer Magd.
Just don't make me a Handmaid again, please.
