Following the instructions, we checked the tapped hydrant for maintenance.
Gemäß den Anweisungen überprüften wir den Hydranten mit Zapfhahn zur Wartung.
To avoid accidents, never cut corners on maintenance tasks.
Um Unfälle zu vermeiden, sollte man nie bei der Wartung sparen.
Good care and maintenance extend the life of appliances significantly.
Gute Pflege und Instandhaltung verlängern die Lebensdauer von Geräten erheblich.
The historic building is at risk of collapse without proper maintenance.
Das historische Gebäude ist ohne angemessene Instandhaltung vom Einsturz gefährdet.
The abandoned building was in pieces after years without proper maintenance.
Das verlassene Gebäude war nach Jahren ohne Pflege in Stücke gerissen.
The care and maintenance of the old clock required special expertise.
Die Wartung und Pflege der alten Uhr erforderte besonderes Fachwissen.
Without proper maintenance, the aging ferry may founder while carrying passengers.
Ohne angemessene Wartung könnte die alternde Fähre mit Passagieren an Bord sinken.
Drivers should understand the role of the timing belt in engine maintenance.
Autofahrer sollten die Rolle des Zahnriemens bei der Wartung des Motors verstehen.
This old bridge without maintenance is a catastrophe waiting to happen.
Diese alte Brücke ohne Wartung ist eine Katastrophe mit Ansage.
The aquarium needed maintenance due to the heavy settling of waste.
Das Aquarium brauchte Pflege aufgrund der starken Ablagerung von Abfällen.
Regular maintenance keeps the mound in top condition for every game.
Regelmäßige Pflege hält den Werferhügel für jedes Spiel in Topform.
Poor maintenance has put years on the playground equipment in the park.
Mangelnde Pflege hat die Spielgeräte im Park richtig altern lassen.
Regular maintenance will set things right and prevent further breakdowns in future.
Regelmäßige Wartung wird die Dinge ins Lot bringen und zukünftige Ausfälle verhindern.