Viele Gärtner bevorzugen winterharte Pflanzen für ganzjähriges Grün und pflegeleichten Unterhalt.
Many gardeners prefer evergreen plants for year-round greenery and low maintenance.
Regelmässig sorgen Unklarheiten zum Unterhalt und zu baulichen Veränderungen für Konflikte.
Ambiguities regarding maintenance and structural changes are regular causes of conflict.
Der Unterhalt dieser Labors und auch die Reagenzien sind teuer.
The upkeep of these facilities is expensive as are the reagents.
Daher gibt es keine Gebühren für den Unterhalt oder die Wartung von Häusern.
Therefore there are no charges for the upkeep or maintenance of any buildings.
Gerichtsurteile über Unterhalt werden von der Dauer der Ehe beeinflusst.
Court rulings on alimony are influenced by the length of the marriage.
Er wurde nach ihrer zehnjährigen Ehe angewiesen, Unterhalt an seine Ex-Frau zu zahlen.
He was ordered to pay alimony to his ex-wife after their ten-year marriage.
Unterhalt kann angepasst werden, wenn sich die finanzielle Situation ändert.
Alimony can be modified if there's a change in financial situations.
Du hast nie Unterhalt für mich oder das Kind gezahlt.
You've never even paid me any alimony or child support.
Die Geräte sind einfach zu bedienen und benötigen nur wenig Unterhalt.
The devices are easy to operate and require little maintenance.
Für bis zu drei Kinder können Sie den Unterhalt berechnen.
For up to three children, you can calculate the maintenance.
Sie werden für den Unterhalt von Weiden und Wegen eingesetzt.
They are used for the maintenance of pastures and paths.
Der Betrieb und Unterhalt der historischen Schiffe bedarf großer Erfahrung.
The operation and maintenance of historical ships require great experience.
Drittens kann ein regelmäßiger Unterhalt den Marktwert Ihrer Liegenschaft erhöhen.
Third, regular maintenance can increase the market value of your property.